不信

But he said to them, Unless I see in His hands the mark of the nails and put my finger into the mark of the nails and put my hand into His side, I will by no means believe.

多马却对他们说，除非我看见祂手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入祂的肋旁，我总不信。

But he said to them,"Unless I see in his hands the mark of the nails, and place my finger into the mark of the nails, and place my hand into his side, I will never believe."

多马却说：「我非看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。

But those who reject Allah and deny Our Signs,- they are the Companions of Hell-Fire.

不信正道并且否认我的迹象的人们，是火狱的居民。

Maybe his parents were hippies and didn't believe in it.

也许他父母不信这一套

Sheldon : And I cannot believe people pay for horoscopes

我也不信会有人花钱去算命。

Do not believe, you see, on the Jin Bang this in the first lion to the left, swept past has erected a mountain, a yellow stone walls at the top, and painting the mountains of the nine horses distant sea, showing a dark horse, bow plane's vertical tail, leisure misjudge the situation, with that lion live safely.

不信，你看，就紧傍着这头雄狮的左边，横空又竖出一座山峰，一块黄色石壁的上方，与画山上的九马遥遥相望，显出一匹黑马，低头垂尾、悠闲自得，与那雄狮相处安然。

The difficulty with humorists is that they will mix what they believe with what they dont, whichever seems likelier to win an effect.

幽默家的困难，在于他们把相信的和不信的全混在一起，只考虑哪个看上去更有效果。

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burns with fire and brimstone: which is the second death.

惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧著硫磺的火湖里；这是第二次的死。

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

21：8 惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的、和一切说谎话的、他们的分就在烧着硫磺的火湖堙D这是第二次的死。

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

21：8 惟有胆怯的，不信的，可憎的，杀人的，***的，行邪术的，拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧着硫磺的火湖里。这是第二次的死。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。