不保留

And yes, they are the best ways to keep the unwelcome "guests" like rodents coming to your kitchen.

并且是，他们是最佳的方式保留不受欢迎的&客人&象来到您的厨房的啮齿目动物。

Objective: To study the effects of retention enema with rhubarbs et al decoction on chronic renal failure.

目的探讨以生大黄为主的中药保留灌肠治疗慢性肾功不全的确切疗效。

A Study on the Effect of Retention Enema with Rhubarbs etal Decoction on Chronic Renal Failure

目的 探讨以生大黄为主的中药保留灌肠治疗慢性肾功能不全的确切疗效。

B resells under his own brand equipment produced by other suppliers, but for these purposes a reseller shall not be regarded as the producer if the brand of the producer appears on the equipment, as provided for in; or

以自己品牌再销售由其它供应商提供的设备，如果再销售的设备上仍保留原生产者的品牌，这样的再销售者不能视作为上述生产者

When the cause value indicates that the UE is unknown, the MME triggers a system to release UE resources; subsequently, the UE reattaches to a network; otherwise, the MME keeps the original secret key unchanged.

所述原因值指示所述UE为未知UE时，所述MME触发系统释放所述UE资源，之后，所述UE重新附着到网络；否则，所述MME保留原来的密钥不变。

In order to allow main modules to declare functions for local use within the module without defining a new namespace, XQuery predefines the namespace prefix local to the namespace http://www.w3.org/2004/07/xquery-local-functions , and reserves this namespace for use in defining local functions.

为了允许主模块在不定义一个新的命名空间的情况下，为模块内本地使用声明函数，XQuery预定义了到命名空间 http：//www.w3.org/2004/07/xquery-local-functions的命名空间前缀local，并为定义本地函数使用保留这个命名空间。

Emerging-market plutocrats are nervous about keeping their fortunes at home, lest the political winds change. So they seek to move as much of it as possible to richer countries.

发展中国家的富豪担心政治气候改变，都不敢把财富保留在国内，所以他们尽可能地向富裕国家转移财产。

For a variety of quadrochromatic téléphoner, transmission, equipment many out of, this requires the operator has a definite students'aesthetics, should be such that the overall color picture, and the color is closer to its true effect, given a picture of the black and white, a very small area of the hihglights Department may, in part, in the vast network of public interest on a large area, mediation should be retained.

由于各种原稿受时间、传输、设备许多出素的影响，这就要求操作者具有一定的审美观，应使彩色图片整体不失真，颜色接近其真实效果，设定好图片的黑白场，小面积的极高光处可以绝网，但大面积部分切忌绝网，暗调处应保留层次。

Afterwards, you need a director who understands, who doesn't impose a pre-established vision, who remains open to my own interpretation.

随后，你需要一个了解你的，不会强加给你一个预先设置好的角色的，对我自己的解释保留意见的导演。

Analysis of Zheng et al's blind signature based on bilinear parings shows that it doesn't satisfy blindness.The improved scheme overcomes the disadvantage of it and also retains the merits of the original blind signature scheme based on bilinear parings.

分析郑卓等人的基于双线性对盲签名方案后发现其也不具有盲性，改进后的方案在保留原方案优点的同时克服了原方案的安全隐患。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。