不保留

Cc To invest the moneys of the Company upon such investments (other than shares in the Company) or property in such manner as may from time to time be determined and to the same extent as natural persons might or could do, to purchase or otherwise acquire and to hold, own, maintain, work, develop, sell, lease, exchange, hire, convey, mortgage or otherwise dispose of and deal in, lands and leaseholds, and any interest, estate and rights in real property, and any personal or mixed property and any franchises, rights, licenses or privileges necessary, convenient or appropriate for any of the purposes herein expressed

象自然人一样随时决定将本公司不急需的资金用于投资，购买或通过其他方式获得、持有、拥有、保留、生产、开展、出售、出租、兑换、租用、转让、抵押、处理或经营土地、租赁物、其他不动产产权、个人或混合财产、产权、必要的执照及特权，以及此处所提及的一切有益于公司发展的权利或特权。

People call me Forrest Gump, was ad libbed by Tom Hanks while filming the scene and director Robert Zemeckis liked it so much that he decided to keep it in.

这句台词是拍摄中汤姆·汉克斯不小心说出来的，导演非常喜欢这句台词，所以在后来合成时就保留下来了。

The automatic system can business card printing and membership card making machine replacement scraping knife at the time of its height, so that the business card printing and membership card making edge is always the business card printing and membership card making drum usually remain parallel.

这个残自不静编制可以在制卡和会员卡制作机调换刮墨刀时差它的低度举行撤销，从而使制卡和会员卡制作边际本末与制卡和会员卡制作滚筒本末保留交错。

When, some five years later, I asked him whether any letters sent to her had survived, any photographs from her youth, any mementoes of her past, anything at all that would help me understand her times through her eyes, he said that there was nothing.

大约五年后，当我问起山蒂有没有保留一些她收到的信件、年轻时的照片和过去的纪念品以及其他任何能帮我从她的角度来了解她生活的物品时，他说已经一件不剩了。

A player can't take any mulligans once he or she has decided to keep an opening hand.

只要玩家决定保留其手牌，之后就不能再调度。

Koen knew that he could not move top racers to the breeding loft during the two or three years to come which was why he kept the four best yearlings for breeding purposes.

柯恩知道他不能在未来的两到三年内把顶级赛鸽搬到鸽舍，这也就是为什么他保留了四个最好的一岁鸽，以备育种之用。

The columns exhibited good separation ability for disubstituted benzene isomers, especially for xylenes and cresols. In addition, the three peralkylated-β-CD columns offer better selectivity than the (2,6-di-O-benzyl)-β-CD column.

同一根柱不同次进样和不同柱之间表现出良好的重复性，保留时间的相对标准偏差小于8.5%；对使用大约40次后的溶胶-凝胶柱重新进行测试，柱效下降不明显，说明该类色谱柱的稳定性良好。

Apparenly ,other winos,who are notorious thieves among one another,had stripped him of all his clothes except his windbreaker,which they had tried to pull off him,but only managed to rip the sleeves off ,and left him there passed out on the bench and naked,but in a gentlemanly posture .

显然那些同时又身为臭名昭著的小偷的其他酒鬼曾经扒光了他的所有衣服，只剩下这件风衣，他们也曾试图把这件风衣扒走，，只能够将袖子拽掉，然后任由这位老人裸坐在长凳上人事不省，但他们还是给他保留了一个绅士般的姿态。

The verb "shanah," which originally meant "to repeat," acquired in post-Biblical Hebrew the special force of "to teach" and "to learn" that which was not transmitted in writing but only orally; the development of connotation being due to the fact that the retention of teachings handed down by word of mouth was possible only by frequent recitation.

动词& shanah ，&最初指的是&重复&，收购后的圣经希伯来文的特殊部队&教&和&学习&这是不以书面形式转交只是口头；发展的内涵是由於这样的事实，即保留的教导下来的口耳相传是可能只有通过频繁的朗诵。

The verb "shanah," which originally meant "to repeat," acquired in post-Biblical Hebrew the special force of "to teach" and "to learn" that which was not transmitted in writing but only orally; the development of connotation being due to the fact that the retention of teachings handed down by word of mouth was possible only by frequent recitation.

动词& shanah &，原本指的是&重复&，在收购后的圣经希伯来语特别部队的&教&与&学&，因为这是不转发，在写作，而只是口头；发展内涵，是由于这一事实，即保留的教诲传世通过口碑相传是可能的，只有经常背诵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。