不保留

When Protestants retain descriptions of God's attributes, as they often have at the beginning of formal theologies, they argue and illustrate them from Scripture, not from philosophical discourse.

当新教徒保留的描述上帝的属性，因为他们往往在年初正式theologies ，他们争辩，并说明他们从经文，而不是从哲学的话语。

Generally speaking they purchase tinctures if at all possible and not dried herbs, as there is more life force or chi remaining in tinctures.

通常而言，他们会尽可能购买酊剂而不是晒干的药草，因为酊剂里保留有更多的生命力或说气。

As with red cells and platelets, these transfusions should be irradiated prior to transfusion, but should not be treated with leukoreduction filters, as this would defeat the purpose of transfusing white cells.

与红细胞和血小板输注一样，粒细胞输注前也必须进行辐射处理，但不能经过减白细胞过滤，因为这样会破坏白细胞输注的目的。白细胞通过标准血液过滤器，除去其中的颗粒物和凝结的血液成分，但保留白细胞。

Simulation results indicate that this method can effectively suppress the Pseudo-Gibbs phenomena in the vicinities of the singular points of the signal due to the discontinuity of the hard threshold function. It also reserves the edge information of the signals under the condition of thorough elimination of noises.

仿真结果表明，采用基于Lipschitz指数的小波阈值去噪方法不仅有效抑制了由于硬阈值函数的不连续性而在信号奇异点附近产生的Pseudo-Gibbs现象，而且在更加彻底去噪的前提下很好地保留了信号的边缘信息。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

我试着翻译一下：如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任不当之处，请指正

The use SNS with many people, using the distrust that the individual withholds to the website in the process again.

人们大量的使用SNS，又在使用过程中对网站保留个人的不信任。

The Senate passed the bailout plan by a wide margin Wednesday night, leaving backers optimistic that the easy approval would lead to House acceptance by Friday and end the legislative uncertainty that has rocked the markets.

星期三晚上参议院保留很大余地通过了紧急援助计划，给支持者留下乐观的印象，轻松的通过的计划将在星期五被众议院接受，结束影响市场的法律的不确定因素。

But Ms. Rice chose to strike a positive note in advance of her scheduled meeting on Tuesday night with King Abdullah in Jidda, Saudi Arabia, instead blaming Iran and Syria for trouble in Iraq.

在历次中东战争中，阿拉伯国家尝够了欧美在关键时刻用军火禁运相要挟的滋味，意识到必须平时就保留超出武装部队实际操作能力一定比例的先进武器，毕竟未来战争将是武器消耗的竞赛，谁也保不准外国军火商会不会&使绊子&。

The Self-Anchored Suspension Bridges have a lot of advantages. For example, it isn"t need to build big anchor and also it hold the traditional suspension bridge"s shape.

自锚式悬索桥有很多优点，如不需要修建大体积的锚碇；保留了传统悬索桥的外形等，所以近几年在国内外发展很快。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。