不保留

If it's not worth insuring, it's definitely not worth storing.

如果不能确信，那它绝对没有保留的价值。

Do not expect capitalization and lowercasing to be preserved in the hostname.

在主机名中不会保留大小写。

The ground I had manured and dug up forthem was not great; for, as I observed, my seed of each was notabove the quantity of half a peck, for I had lost one whole crop bysowing in the dry season.

如果上帝认为不应该拯救我，我就应该认命，绝对地、毫无保留地服从上帝的旨意；同时，我也应该对上帝寄予希望，向他祈祷，静静地听候他圣意的吩咐和指示。

The meeting became a battle of wills between Angela Merkel, the German chancellor, cast in a naysaying role that is usually reserved for French leaders, and George Bush, attending his last NATO summit and hoping to be remembered for extending "the circle of freedom".

会议最终演变成了德国总理安吉拉·默克尔与乔治·布什之间的唇枪舌战。默克尔扮演了通常为法国领导人所保留的否定角色，而布什参加他的最后一次北约峰会以期望由于扩张了&自由圈&而不被人们所遗忘。

True acoustic neuromas occur in conjunction with a fairly rare hereditary condition called neurofibromatosis 2, in which multiple cranial nerve tumours arise.

虽然一些不太正确，但是这种说法还是被保留。真正的听神经瘤大多与遗传的神经纤维瘤病有关，其会有成倍的神经瘤产生

Director Brad Bird doesn't quite keep all his spinning plates in the air, but the gags are great and the animation amazingly expressive--Remy's shrugs and nods are nimbler than many flesh-and-blood actors can manage.

导演布拉德伯德不完全保留所有的在空中旋转盘，但噱头是巨大的，惊人的动画表现-雷米的耸了耸肩，点头反应更加灵敏比许多肉和血者可以管理。

Investigation shows that people have a more tolerant attitude towards the prac tice of notarizing property before marriage, especially among those with a med ium or advanced education background with 46% bachelors have or are planning t o notarize the property before their marriage.also, the investigation shows th at in the past the property of the two parties were managed together, while to day those to get married tend to keep part of their own property although ther e are some parts being managed by the two parties together.

调查显示，对于&婚前财产公证&的态度，随着时代的变迁，人们越来越宽容和接受了，尤其是中高学历者，46%的本科学历者&做过或打算做婚前财产公证&。在调查中还发现，传统方式上，婚后一般双方的财产是放在一起管理的，可是目前，未婚者对于财产的管理比已婚者更倾向于&保留自己的部分财产，然后把余下的部分共同管理&这种理财方式，经济有一定的独立性，又不失一个家庭的作用。

All that is beautiful poems and passages of life things do not change;we change.

万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想

A secret reserve price allows bidders to see each others' gradually ascending bids and thus draw confidence that they are not alone in prizing the item.

保留价格保密可以让出价方看到彼此逐渐攀升的出价，从而激起他们的信心，让他们相信自己不是唯一欣赏这件物品的人。

This approach determines the downlink and uplink sub-frames by reserving the bandwidth for the most urgent requests and then proportionating the remaining bandwidth according to the non-urgent ones.

在上下行频宽的动态调节中，分别优先保留最急迫需求的频宽，接著根据上下行个别不急迫的需求量比例地分配剩余频宽。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。