不保留

Fusion can provide stabilization for atlanto-axial joint, but it restricts the movement between atlas and axis and induces degeneration and instablility of unfused cervical spine.

本研究旨在开发一种人工寰齿关节，临床应用它来治疗寰枢椎脱位与不稳，以达到既恢复寰枢关节的稳定性又保留其运动功能的目的。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

但奇怪的是，会计师每年就是有办法为就这些管理阶层给的数字背书，并出具无保留的意见表示这些数字允当表达该公司，也就是他们的客户的财务状况，而事实上他们自己深知过去惨痛的经验告诉他们，这些经过验证的数字与最后可能结算出来的可能会有天壤之别，但却还是仍然使用这种坚定的语言，而从另一方面来说，就算是历史殷鉴在前，投资人却还是相当仰赖会计师的意见，对于会计门外汉来说，他根本就不懂得「该财务报表允当表达」，所代表的真正含意是什么。

Nevertheless, auditors annually certify the numbers given them by management and in their opinions unqualifiedly state that these figures "present fairly" the financial position of their clients. The auditors use this reassuring language even though they know from long and painful experience that the numbers so certified are likely to differ dramatically from the true earnings of the period. Despite this history of error, investors understandably rely upon auditors' opinions. After all, a declaration saying that "the statements present fairly" hardly sounds equivocal to the non-accountant.

但奇怪的是，会计师每年就是有办法为就这些管理阶层给的数字背书，并出具无保留的意见表示这些数字允当表达该公司，也就是他们的客户的财务状况，而事实上他们自己深知过去惨痛的经验告诉他们，这些经过验证的数字与最后可能结算出来的可能会有天壤之别，但却还是仍然使用这种坚定的语言，而从另一方面来说，就算是历史殷鉴在前，投资人却还是相当仰赖会计师的意见，对于会计门外汉来说，他根本就不懂得&该财务报表允当表达&，所代表的真正含意是什幺。

Man cannot sate his nature with the temporal and yet retain an appetite for the eternal; and so, if he would live the life of the spirit, he must flee the lust of the earth and keep his heart detached from what is of its very nature unspiritual.

人不能状态的性质与他的时间，但保留了胃口的永恒；，因此，他是否会生活的生命精神，他必须逃离欲望的地球，保持他的心脏是脱离是其本身的性质非精神。

Man cannot sate his nature with the temporal and yet retain an appetite for the eternal; and so, if he would live the life of the spirit, he must flee the lust of the earth and keep his heart detached from what is of its very nature unspiritual.

人不能sate他的性质与时间，但保留了胃口的永恒；所以，如果他会活的生命精神，他必须逃离的欲望，地球和保住自己的心脏脱离了什么是其本身的性质

The board reserves the right to allow any unsubscribed shares to be subscribed by the entitled shareholders of TH in such manner as they deem fit or expedient in the best interest of the company .

董事会保留权利，不允许任何退订的股票要订阅的题为股东跳的方式，他们认为合适或适宜的最佳利益的公司。

Based on network node parameter model, a method to calculate faults in unsymmetrical transmission systems is presented.

基于节点参数模型系统地研究了不对称输电网故障分析计算的参数保留法。

In addition, deterministic calculations were carried out using (1) arithmetic mean values of untransformed hydraulic parameters,(2) arithmetic mean values obtained after backtransformation of Gaussian distributed parameters, and (3)alternatively using a set of mean bimodal retention and conductivity curves. Predictions obtained with the two stochastic methods and the deterministic cases are compared with measured cumulative outflow and moisture content profiles from fifteen 1 m long undisturbed soil columns collected along the same transect.

此外，决定论计算被实行使用改变与水有关的参数的(1)算术平均价值观，在 backtransformation 以后为得到高斯的(2)算术平均价值观的散布参数和(3)另一种选择使用一套卑鄙双峰的保留和传导性弯曲。，用二有可能的方法和决定论情况为得到的预言被把和仔细斟酌累积的流出比较和从十五1 m 长不受干扰土壤柱，沿着把同样的 transect。

May be unwrought so.

不因你而保留。

They often held some back, feeding speculation and preventing champagne houses such as Veuve Clicquot and Laurent-Perrier from making as much fizz as they wanted to.

他们过去经常有所保留，他们心怀猜忌，不让凯歌香槟和罗兰百悦这样的香槟酒商拿到他们想要的葡萄数量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。