不保留

The advantages are less operation time and in-patient time,simple and easy proce-dure,less operative trauma,good effect,reservation of uterus and no affection on ovarium function.The other advan-tages are rapidly recovery,less pain,fewer complications,low consumption and cost,and easy for patients to accept.

射频消融治疗功血手术及住院时间短、手术简单、创伤小、效果好，且保留了子宫，不影响卵巢功能，术后患者恢复快、痛苦小、并发症少、耗材少、费用低，患者易于接受。

The advantages are less operation time and in-patient time,simple and easy proce-dure,less operative trauma,good effect,reservation of uterus and no affection on ovarium .The other advan-tages are rapidly recovery,less pain,fewer complications,low consumption and cost,and easy for patients to accept.

射频消融治疗功血手术及住院时间短、手术简单、创伤小、效果好，且保留了子宫，不影响卵巢功能，术后患者恢复快、痛苦小、并发症少、耗材少、费用低，患者易于接受。

No, don't make me hold it - you're pimping me out! Because when I touch it, angels die.

不，不要让我保留它，你简直是陷害我，因为我一看到它就会想犯罪。

In the local manager sun hai-ping teaching said: everybody is the representative of China, so I won't have any prelect.

孙海平在给地方教练授课时说过一句话：大家都是代表中国，所以我讲课时不会有什么保留。

The paper analyzes the electrical corona phenomena, its effect to high_voltage transmission system and present detecting technology. It puts forward a double spectrums imaging system based on spectrum characteristic of electrical corona. It is all-weather and independent of environment radialization and temperature effect. It responds fast and can work in move .Two light ways image for a scene respectively: one way is UV image ,the other is visible image. Then we use image registration and infusion synthetically to form a complex image .The theory and methods of image infusion is explained.

论文基于电晕放电的光谱特性，针对现有电晕放电检测手段的优缺点，提出了一种全天候、不受环境辐射和温度影响、响应速度快、可进行航拍的双光谱图像检测方法：两个光路分别对同一场景成像，一路是紫外图像，一路是可见光图像，综合利用图像配准与融合技术，形成合成图像，在合成的图像中保留每个传感器所获取的重要信息，图像里既有紫外光源，也有可见光背景图像。

In addition,"passengers who wish to keep their travel dates, but rebook to another destination, will not be charged a change fee, just the difference in fare."

此外，&希望保留他们的旅行日期的乘客，但重新到另一目的地，将不收取变更费用，只是不同的票价。&

These round stickers adhere to most surfaces, leave no residue behind, and stay sticky for a long time (so you can rehang your sketches elsewhere).

这些圆形的贴纸能够附着于大部分表面，不会有痕迹而且粘性能够保留很长时间（所以你能够将草图重新贴在其他任意地方）。

Mr Obama, who has talked of keeping a reserve of not more than 50,000 troops in Iraq mainly as trainers (down from 125,000 or so at the end of 2009), may briefly try to reimpose peace.

奥巴马已经称如果暴力活动无法控制，将在伊拉克保留不到50000人作为训练人员（在2209年末将减少125000），可能是暂时的来维持和平。

If things go violently wrong , Mr Obama, who has talked of keeping a reserve of not more than 50,000 troops in Iraq mainly as trainers (down from 125,000 or so at the end of 2009), may briefly try to reimpose peace.

奥巴马已经称如果暴力活动无法控制，将在伊拉克保留不到50000人作为训练人员（在2209年末将减少125000），可能是暂时的来维持和平。

No reinstallation of the operating system and applications is required. No re-configuration to join the network is required, as the product retains Security Identifier and network information of the system during recovery.

我们不再需要重新安装操作系统和应用程序，也不需要重新配置以便加入网络，因为本产品在恢复过程中能够保留安全标识和网络信息。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。