不保留

Because, if a complex exhortatory talk is directed to them in one sitting, since they are not able to retain much, they lose all.

因为，在同一时间内让他们聆听太多复杂的劝谕，由于不能够全部保留下来，便一起失掉。

In the process of transforming themselves into citizens,the workers' life style and working habits are not propitious;they even make the workers stick to their farmership,which has negative influences on the urbanization of China.

在市民化进程中，农民工在工作、社会交往、生活方式等方面的惯习不利于农民工市民化，并可能促进农民工保留自身的族群特性，对我国城市化进程产生消极的影响。

The effective rent of industrial properties tended to decline as some tenants could not afford high rent, and some landlords had to offer more aggressive rent incentives to retain the tenants and secure the cash fow.

部分租户不能负担高企的租金，而一些业主为了保持稳定的现金流推出更优惠的租金来保留租户，使得工业物业实际成交租金呈现下行态势。

Aunt Francisca, a native of Carmen de Bolivar, adopted him without reservation when she learned he had been born in Since, a town near her birthplace.

Francisca姑妈是Carmen de Bolivar人，而他出生在Since，两者离得不远。姑妈知道这个以后，就毫无保留的收养了他。

In practice, however, this reverence seems to have degenerated into a superstitious worship of the "Granth"; and even a certain vague divinity is attributed to the ten gurus, each of whom is supposed to be reincarnation of the first of the line, their original founder -- for the Hindu doctrine of transmigration of souls was retained even by Nanak himself, and a certain amount of pantheistic language occurs in parts of the sacred hymns.

在实践中然而，这种敬畏似乎已经沦落为一种迷信崇拜&格兰斯&；甚至某些含糊不清的神是由於10大师，每个人应该是转世第一线，他们原来的创始人-为印度教教义的灵魂轮回的保留甚至纳纳克本人，并采取一定的pantheistic语言发生在地方的神圣赞美诗。

This has the the advantage of keeping the shell history of the GUD buffer as well as GDB's breakpoints. You need to check, however, that the breakpoints in the recently edited code are where you want them.

不关闭GUD可以保留GUD buffer的shell历史和GDB设的断点，但是要检查断点是否还在原来位置。

Hocus pocus and voodoo which are still widely prevalent in rural India could not become a part of Ayurveda as it always retained a physical link between the disease and its cure.

欺骗的魔术和巫毒教仍然在印度的乡下广泛地流行，不能成为阿育吠陀的一部分，就像疾病和它的疗法之间总是保留着一种物质连结一样。

We reserve the right to verify all documents you provided. Any inveracious information will bring you ill influence. It also disturbs your evaluation result and your admission time.

我们保留事后核实的权利，一旦发现有不实之处，这将对您带来不良的影响，也会妨碍我们对您正常的评估，以至影响您的录取工作。

But after all this is the biggest mark that beauty left, people can not at all think over this is actual beauty or not, or just the unction that beauty left incidentally. Before knowing beauty, people have to accept beauty passively, only by now this material beauty is true and reliable, only it still maintain a hope of exploring the knowability of beauty, which means the research on it can have a specific result.

但这毕竟是美留下的最大痕迹了，人们根本无法考虑这是不是真实的美，以或是美偶然留下的虚情假意，在未认识美之前，人们只能被动地接受美，这时也只有这点具体的美才算是真实可靠的，也只有它还保留着一份探求美的可知性的希望，也意谓着对它的研究必然会有一个具体的结果。

Laborage do not change;call-back pay change.sell your personal computer and keep your force!!!

工资不变，是加班费在变。你的电脑可以卖掉，但要保留你的力量！！！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。