不保留

Does not this invite us to holy familiarity, to unreserved confidence, to sacred rest?

若是，我们不就能进入他的神圣安息与无保留的信心中吗？

Without previously informing you and obtaining your complete and unreserved agreement.

不预先通知及得到完全的无保留的许可。

But fully aware of those risks, we cannot and must not dispense with the reference to an unreserved hospitality.

但我们无法不将这种毫无保留的好客当作一种参照。

Even if the vibrant, I still do not regret to say to you now unreservedly love.

即使沧海桑田，我依然不会后悔现在毫无保留地说出对你的爱恋。

A baby in a makeshift bike basket stares into the camera in Angkor, Cambodia. It's common in some Buddhist cultures to shave children's heads, often leaving a small unshaved tuft above the forehead.

在吴哥有一位小男孩子将就地放在自行车的篮子里他凌视照相机，柬埔寨――它是信仰佛教文化的国家，小男孩的头顶区的头发被剃去，通常是保留前额一小部分的头发不于剃掉。

Characters may keep a pool of unspent Influence Points to be assigned during game play, assuming it is appropriate to the story and with the GM's permission.

在游戏的进程中，玩家可以保留一些影响力点数暂时不加，直到故事到了适当的时候并且GM允许，再加入。

Will the Deathly Hallows be the souls of the departed who, in their untarnished and undamaged state, can assist with the destruction of Horcruxes?

保留了完整而未被破坏的灵魂的圣徒们会不会帮助他销毁魂器呢？

Sayid: Perhaps some things are best left untranslated.

也许有的东西还是把它保留不翻译的好。

Unlike the Vedantist, who strives to transcend all varieties of the subject-object relationship, a devotee of the Vaishnava path wishes to retain both his own individuality and the personality of God.

不像吠檀多派行者，努力去超越所有各种不同的受束缚关系。一个毗瑟奴派的奉献者希望既保留自己的个性，又有神的人格性。

However, at the same time, massive poverty remains in Venezuela – over 30% of the population.

尽管推出了一些改革方案，但仍然保留在资本主义的框架内解决这些巨大的社会问题是不可能的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新