不保留

Both men retain a majority stake in Pret, but Mr Beecham says a second business collaboration is unlikely.

二人都保留了Pret的多数股权，但比查姆表示，在生意上二度合作是不可能了。

This thesis has reviewed the concept of conservatism principle at first, and then proceeds from relation between conservatism principle and uncertainty in accounting system, thinking that the conservatism principle is a kind of accounting reflection modes that is formed from the uncertainty in accounting.

而随着经济的不断发展，会计活动中的不确定因素也越来越多，因此谨慎性原则在国际会计准则建立过程中，较早地得到了各国会计界的认可，它的存在和保留，也有其充分的理论依据和必然性。

FON shall reserve the right to replace any individual whenever the prizewinner is/are found to be unqualified.

FON 保留可决定由其他人士取替任何其后被发现不符合资格的得奖者的权利。

If he disagrees or has some reservations, he may slant his head to one side, raise an eyebrow, have a quizzical look.

如果他不同意或有所保留，他可倾斜他的头向一边倾斜，提出一个眉毛，有一个quizzical看看。

In 《China Mansion》, scenes are collected from all the masters in the western art history such as Angres, Courbet, Monet, Gauguin, Klein, Jones, Boucher, Rembrandt,Rubens, David, Renoir etc.The scene is decorated with coarsely copied traditional Chinese furniture,cheap copies of the western small objects, the numerous figures are all modeled by the vulgar nude, strikingly raffish and vulgar, the "nude" and the "bed"are the only point of connection with the original paintings. This cross time and space"cultural exchange"is utterly absurd creating many uncertain concepts (Wang Qingsong's words), but it is the portrait of the current blind cultural exchange.

中国之家》集合了西方艺术史大师如安格尔，库尔贝，莫奈、高更、克莱因、琼斯、布歇、伦勃朗、鲁本斯、大卫特、雷诺阿等经典作品的场景，场景以粗糙仿制的中国古典家具布置，廉价仿制的外国小玩意儿装饰，场景中众多的人物全部以粗俗的裸体模特扮演，充满中国当下的艳俗气息，裸体和"床"是唯一保留的与西方古典原作的联系点，这种跨时空的"文化交流"十分荒诞，"产生了许多不确定的概念"，但却是中国当下盲目的文化交流的写照。

The Reformation, and especially the Puritan awakening in England, while preserving a certain harshness toward Jews, became progressively interested in Jewish evangelism, not in order to restore the Jews to Jerusalem, but to reincorporate them into the people of God and thus (in the case of the Puritan hope) to usher in the expected millennial age.

改革，尤其是清教徒的觉醒，在英格兰，同时保留一定的严厉对犹太人，逐步成为有兴趣的犹太人传福音，而不是在以恢复犹太人的耶路撒冷，但以reincorporate他们成为人民的上帝，因此为迎接在预期千年的年龄。

AS an ideal method to evaluate kidney function,especially for the individual kidney,~(99m)Tc-DTPA renography could accurately analyst the preoperative individual kidney function and postoperative recovery for IVP non-visualize kidneys,It was useful in directing the selection of operation methods and providing objective proof of making correct decision on weather preserved the defected kidney or not.

做为评价肾功能尤其是分肾功能的理想方法，~(99m)Tc-DTPA肾动态显像准确的评估IVP不显影患肾术前分肾功能及术后功能恢复情况，从而为临床上手术方式的选择及患肾的保留与否提供客观依据。

Keep the old list, so you won't forget anything, but reprioritize and start over each morning.

保留旧的列表，这样你就不会忘记任何东西，但每天早上你应该再次确定事项的优先顺序，并重新开始。

We've always reserved the right to republish comments in other posts, as well as remove comments we felt were offensive or inappropriate.

我们总是保留权利，重新评论，在其他职位，以及删除的评论，我们觉得被冒犯性或不适当。

DPPHR resect only focus of pancreatic head, do not destroy continuous instruction of digest tract, and improve postoperative life quality.

保留十二指肠胰头切除仅切除胰头病灶，不破坏消化道解剖连续性和生理功能，改善了术后生活质量。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新