不保留

A do-nothing function like this is sometimes useful as a place holder during program development.

这种不执行任何操作的函数有时很有用，它可以在程序开发期间用以保留位置。

Compared with the traditional discrete wavelet transform, the dual tree complex wavelet transform has the properties of approximate shift invariance and more directionality. These properties are good for tracing, locating and preserving image features.

与常用的离散小波变换相比，该方法具有逼近的平移不变性和更多的方向选择性，有利于特征的跟踪、定位和保留。

Harry rodd's retention of 36 shares,which were to be sold and given to his children within a year of the rodd electrotype purchase,cannot disguise the fact that the corporation acquired 100% of that portion of his holdings(45 shares) which he did not intend his children to own.the plaintiff is entitled to have 100% of her 45 shares similarly purchased.

我的翻译是：HR对于他将于RE公司购买后一年内卖给他的儿子的36股份的保留的这一事实不能掩盖公司获得了他拥有的（45股份）股份那部分的100%权益，而这些股份他并不意图给予其儿子。原告有权基于以上类似的购买而获得她拥有的45股份的100%的权益。

We still have some 'Englishness' left, keeping our minds open to the past and retaining some faith in our future, rejecting the logic-chopping rational for the widely if hazily reasonable, refusing to be cut off from instinct and intuition.

我们依然保留着一些英国人特性，使我们对过去能保持清醒的认识，对未来也还保持着一些信心，排斥那些通过诡辩式逻辑得出的理性结论，而宁愿接受那些虽然不被完全理解但却完全合乎情理的东西，拒绝抛弃自己原有的本能与直觉。

I have kept only the images which enthrall me, without my knowing why (such ignorance is the very nature of fascination, and what I shall say about each image will never be anything but … imaginary).

我只保留了那些使我着迷的图片，而我自己也不知道为何着迷（这种无知正是痴迷的本质，而我对每幅图所述说的都只是虚构想象之言。

Thanks to the economic reform across the country, farmers in China have smashed the "common big rice pot" system that existed for decades, i. e. the absolute equalitarian is mw hereby everyone get s the usual pay and benef its irrespective of his performance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为smash the common big rice pot，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

Thank s to the econom ic refo rm acro ss thecoun t ry, farm ers in Ch ina have ** ashed the"common b ig rice po t"system that ex isted fo rdecades, i. e. the ab so lu te equalitarian ismw hereby everyone get s the u sual pay andbenef it s irrespect ive of h is perfo rm ance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为** ash the common b ig rice po t，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

Thank s to the econom ic refo rm acro ss thecoun t ry, farm ers in Ch ina have sm ashed the"common b ig rice po t"system that ex isted fo rdecades, i. e. the ab so lu te equalitarian ismw hereby everyone get s the u sual pay andbenef it s irrespect ive of h is perfo rm ance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为sm ash the common b ig rice po t，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

Having just a procedure INTERFACE or EXTERNAL declaration will allow the compiler to continue without error, but the linker will not be able to resolve your call to an address or reference to a variable because there is no procedure code or variable space reserved.

只是有程序接口或外部的公告将会不需要错误就允许编辑者继续，因为没有程序密码，所以但是连接器将会无法解决对住址或关于一个变数的参考你呼叫，否则可变的空间保留。

The English version , which was not a direct translation of Falco 's original but retained much of its spirit , reached the Top 5 on the US charts .

英文版本，这是不是一个直接的翻译隼的原，但保留其大部分的精神，达成最常见的5个对美国的图表。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。