不保留

According to the effective field expression, the phenomenon that the tangential component of magnetic leakage field has maximum value and the normal component of magnetic leakage field acquires zero value at the stress concentration zone of positive magnetostriction ferromagnetic materials is explained theoretically.

它的物理基础是，铁磁性工件在运行时，受工作载荷和地球磁场的共同作用，在应力和变形集中区域内会发生具有磁致伸缩性质的磁畴组织定向和不可逆的重新取向，而且这种磁状态的不可逆变化在工作载荷消除后不仅会保留，还与最大作用应力

Under all these circumstances the ticket holder and related ticket buyer will not be given a refund.

北京奥组委保留不允许进入，或将不遵守本条款及其他相关规定的，或北京奥组委认为干扰赛事、打扰场馆内其它观众欣赏比赛、影响到他人的舒适或安全的任何持票人驱逐出场馆的权利，且不予退款。

The Organizers reserve the right to disqualify any entries which use uncleared samples. Neither Organizers nor GoYeah.com shall be responsible for any use of uncleared samples.

主办单位保留入选者因递交之作品画面不清晰而取消资格之权利，主办单位或GoYeah.com将不会为此负责。

If later some parts of how I looked, sounded, thought, and felt turn out to be unfitting, I can discard that which is unfitting, keep the rest, and invent something new for that which I discarded.

过些时候，我再回头看我所看的、听的、我做过的、我所想、所感觉的，有些可能变得不合适了，我能够丢掉一些不合适我的，保留合适的，并且再创造一些新的。

The results indicate that the field-scale unsaturated flow behaviour in soils with macropores cannot be accurately predicted assuming a unimodal retention characteristic.

结果指示那在有 macropores 的土壤中的田野以为单位的刻度不饱和的流动行为不能被准确预言假定一单峰的保留特征是。

Rough set theory is a generalized study method to deal with unprecise and unperfect knowledge.It can reduce data and find the smallest knowledge representation reserving the key information,recognize and assess the dependent extent among the data.

粗糙集理论是处理知识不精确和不完善的一种归纳学习方法，能在保留关键信息的前提下，对数据进行化简并求得最小的知识表达，同时能识别并评价数据之间的依赖程度。

I take the official oath to-day with no mental reservations and with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules; and while I do not choose now to specify particular acts of Congress as proper to be enforced, I do suggest that it will be much safer for all, both in official and private stations, to conform to and abide by all those acts which stand unrepealed than to violate any of them trusting to find impunity in having them held to be unconstitutional.

今天我庄严宣誓，既无保留意见，也不用苛求的尺度去分析宪法或法律。我现在不能做这样的选择：国会的某些特别法案要去彻底实施。但我做一个建议，不论是正式和私下场合上，配合和服从还未撤消的所有法令会更为安全，不要指望违背宪法而触犯其中一项会不受惩处。

We reserve the right to revise our Privacy Policy, but we will not do so without notice to you.

我们保留权利修改我们的隐私政策，但我们不会这么做，恕不另行通知

Non-polluting in Guangdong Province, the best ecological environment Dendrocalamus growth areas, the establishment of bamboo juice base, the use of Mr. Wang Zhenliang not damage the normal growth of bamboo, a bamboo extract multiple live bamboo juice's patented technology, and the State Department of Agriculture , Ministry of Forestry, the Ministry of Light Industry, the State Pharmaceutical Administration of experts of the scientific and technological achievements of bamboo juice for the preservation of the unique treatment and processing, not add any preservatives, spices, under the premise of artificial pigments to produce "live bamboo juice" beverages, fully retains the fragrance of bamboo juice taste and all active ingredients, creating a will "live bamboo juice" drink made from a new field.

在广东省无污染的、最佳生态环境下生长甜竹的地区、建立竹汁基地，运用王贞良先生不破坏竹正常生长、一棵竹可多次提取活体竹汁的专利技术，及国家农业部、林业部、轻工业部、国家医药总局专家鉴定的科技成果，对竹汁进行特有的保鲜处理和加工，在不添加任何防腐剂、香料、人工色素的前提下，制成&活体竹汁&饮料、完全保留了竹汁的清香口感和全部有效成分，开创了将&活体竹汁&制成饮料的新领域。

On the surface of the plate-the need to maintain uniform texture, with a certain amount of physical strength, an empty part of the picture and text and strong fruitive Foundation and good water storage conditions.

印版暗不天的砂纲务必保留平均精密，具有必定的物理强度，使图文和空缺局部有不结实的摆脱本原并有精良的储火前提。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。