不保密的

Confidential Information shall not include, however, information that is generally known to the public or readily ascertainable from public sources (other than as a result of a breach of confidentiality by a Party or any person or entity associated with a Party), is independently developed without reference to or reliance on any Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request), or is obtained from an independent third Party who created or acquired such information without reference to or reliance on Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request).

然而机密信息不应包括如下信息：一般被公众所知道的信息，或者易于确定公共来源的信息(除了违反保密义务的一方或者与该方有关的任何人士或实体所导致产生的信息)，在没有参照或者依赖披露方之任何机密信息的情况下，独立开发的信息，如接收方所拥有的书面记录所示，这应当是应当是应披露方的要求而提供给泄露方的，或者(c。是从独立的第三方所获得的信息，所谓的第三方是指在没有参考或依赖披露方之机密信息的情况下，创造或取得该类信息的一方，如接收方拥有的书面记录所示(应披露方的要求，该信息应当提供给泄露方)。

As to the legal problems in the process of asset transference, this essay probes the relations between the informing debtors and the legal validity of asset transference; the influence upon SPV's rights when original debtor claim offsetting and counterplea in the transaction of asset securitization; and suggests some preventive measures.The author also mentions how the initiator meets the demand of asset securitization's information disclosure, not disobeying the security responsibility to the debtor.

对于资产转让过程中的法律问题，主要分析了对有关债务人的通知与资产转让的合法有效性的关系；分析了资产证券化交易中原始债务人行使抵消权和抗辩权对SPV的权利产生的影响，并提出相关的防范措施；分析了发起人如何做到既满足资产证券化的信息披露需要，又不违反其对债务人的保密责任。

Moving from paper share certificates and written share registers to "dematerialized" shares, computerized trading and registration required not only extensive changes to legislation but also the development of the necessary technology: online and real time systems rather than batch; electronic communications rather than the postal service, telex or the physical shipment of computer tapes, and the development of secure cryptographic algorithms.

从纸质的股票证书和书面股票注册到&虚拟&的股票，电脑化的交易和注册不仅要求立法的一系列改变，还要求所需技术的发展：在线和实时的系统，电子通讯（而不是邮政服务、电传或电脑磁带的实际运输），还有安全的保密算法的发展。

Hi my name is Mike Myroniuk Im 23 yrs old and am an aspiring musician and a college student in Oakland County MI, I live in Shelby Twp MI and atten Oakland University (I also enclosed a photo of me and some friends which was taken after a music concert I am the guy to the very left) is it possible for you to send me the sheet music scores of 1900's madness # 2 and Danny's Blues...thank you if you need a picture of the town let me know as well Ill try to find a useful pic of the University if you would like, and if its not to much trouble to keep my email a secret just because of the viruses and spam that are currently being sent to me, this email system inst always 100% fool proof

原件译文：嗨，我的名字是 Mike Myroniuk，23岁。一个积极的音乐爱好者和美国MI奥克兰县的大学生。我住在 Shelby Twp MI 的atten Oakland 大学(我还附上了一张在一个音乐会之后我和一些朋友的照片，最左面的那个人是我)。如果可能请将海上钢琴师电影中的1900's madness # 2 (1900的第二支狂烈炫技曲)和 Danny's Blues。。。的曲谱发给我，谢谢。如果你还需要这个城镇的图片请告诉我，我会再去找一些这个大学的图片给你。如果方便请对我的电邮地址保密，因为现在病毒太多而且这电邮系统不能100%的防护自己

Quantum cryptology is a new method for secret communications. Compared to the classical cryptography, the greatest advantages of quantum cryptography are provable security and detectives; this is because the security of quantum cryptography is ensured by quantum no-cloning and Heisenberg's uncertainty principle that instead of relying on some complex mathematical problems.

量子密码技术是一种实现保密通信的新方法，它比较于经典密码的最大优势是具有可证明安全性和可检测性，这是因为量子密码的安全性是由量子物理学中量子不可克隆性和Heisenburg测不准原理来保证的，而不是依靠某些难解的数学问题。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。