不便

"One reason to choose angioplasty and stenting is if patients just prefer not to get very aggressive surgery that will discommode them for many months," he says.

"有些病人选择支架而不是创伤性的手术是因为害怕后者带所来的数月之久生活不便，"他说。

You couldn't shipment on time so that it was brought us huge discommodity .

你方未能按规定时间发货，给我们带来了极大的不便。

A serious discommodity we are facing now, due to your delivery delay.

你方未能按规定时间发货，给我们带来了极大的不便。

He lives alone with out much discommodity.

他孑然一身，却未感到太大的不便。

This flight will be cancelled for heavy fog weather,i'm sorry for the discommodity,please excuse.

由于大雾天气，本次航班将取消。由此给您带来的不便，敬请原谅。

Because of variability of natural and economic characteristics in different areas, current evaluation on cultivated land fertility adopts different evaluation index systems, these lead to incompatibility of evaluation results and discommodity for utilization, management and protection of cultivated land.

由于不同区域间自然和社会经济因素的巨大差异，目前耕地地力评价工作中，不同地区往往采用不同的评价指标体系，使评价结果难有可比性，给耕地的利用管理和保护工作带来不便。

Furthermore to establish the measure and strategy of tuberculosis control which is more adapt to the population decentralization, traffic discommodity and minority zone.

为制定更适合人口分散、交通不便、以牧民为主的少数民族地区的结核病控制措施和策略提供依据。

Moreover regardless of adopts what kind of existence the existent solution, digit imaging system's latitude must be a certain that cannot be intervened artificially value on the physical level after leaving factory. Some digital cameras are known as alterable latitude, but they change camera's latitude by past treatment through DSP. So users cannot change latitude, light-shade transition or color transition as film camera just by replacing film's type. Now the civil camera's minimum ISO is 50. This value is discommodity for users to photo by the long exposure or other similar mode.

另外无论采取何种目前存在的解决方案，由于目前具有动态范围可调功能的数字照相机都是针对CCD所采集的数据进行再处理，因此，数字成像系统物理层上的宽容度动态范围始终是一个人工不可干预的固定值，这样的话，用户无法像胶片一样仅仅改变胶片型号便能实现宽容度和色彩过渡的改变以方便画面的创意，而且目前民用照相机感光度的最低值一般为ISO50，这个值在进行类似长曝光等方式的创意摄影时仍存在较大的不便之处。

The invention resolves defects of discommodity of heat supply speed adjustment of phase-changing floor energy storage mode, finity of phase-changing material availability, and the invention effectively decreases thermal transmission damage of floor heating downwards.

本发明解决了相变地板蓄能方式供暖速率调节不便、相变材料有效利用率有限等缺点，并有效减小了地板采暖向下的传热损失。

The invention overcomes the shortcoming that the telecommunication department must speed large amount of time and labor to find the disconformity of data in a manner of manual check during the routine operation and maintenance every year.

改变了以往电信部门在日常运营和维护过程中，每年要费时费力以人工核对的方法来找出数据方面的不相符问题的不便。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。