不便

S98ZKA0336 VCD UP-GRADING CIRCUIT BOARD FOR A CD PLAYER OR CD-ROM 获证 US 发明 08/815309 5926606 2017/3/9 540,000 Nuvoton 让与 A VCD up-grading circuit board for a CD player or CD-ROM includes an MPEGdecoder, a microprocessor, a DRAM, an audio digital/analog converter, a TV encoder and a synchronous clock generator. The VCD up-grading circuit board for a CD player or CD-ROM is attached to the CD player or CD-ROM to allow the CD player or CD-ROM to play a VCD without additional connection between the VCD up-grading circuit board and the CD player.

S98ZKA0335 自动产生及校正系统同步时钟之影音光碟机升级板获证 TW 发明 86101019 90406 2017/1/29 460，000 Nuvoton 让与本发明系关於一种自动产生及校正系统同步时钟之影音光碟机升级板，尤指一种可附加於CD播放机内而升级为影音光碟播放机之升级用的电路板，此升级电路板为可解决传统升级电路与CD播放机之间同步讯号连接之不便性、易产生干扰与更改CD播放机原有线路所衍生之各项缺陷下，而为一种无需於其间额外连接同步时钟讯号，而在升级板上内建一同步时钟产生器，以随时监视CD播放机与MPEG解码器之左右声道取样时钟讯号之相位差而立即补正，即可达到令两者完全同步者。

To enlarge the information content of the magazine, at the same time also to encourage the creation enthusiasm of wide readership, we from 2007 the 1st ～ 2 close period begin, to the article that partial inconvenience full text publishs, choose, the point of view that cento has new idea among them and content are local reveal, the hope teachs to the reader's education grind to be edified somewhat, help somewhat.

为了扩大杂志的信息量，同时也为了鼓励广大读者的创作热情，我们从2007年第1～2合期开始，对部分不便全文刊登的文章，筛选、摘录其中有新意的观点和内容局部展示，希望对读者的教学教研有所启迪，有所帮助。

As he had the name of being very dangerous in the Charlemagne courtyard, he was placed in the New Building.

这种房间，我们心里明白，已不是囚牢，但仍有它的不便之处，那就是，它让一些应当从事劳动的人待下来动脑筋。

My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and I was frequently chid for my singularity.

我不吃肉，带来种种不便，于是常因这种怪癖受到责备。

We didn't want to inconvenience them, so we had a circular drive.

我们不想给他们的父母带来不便，所以我们有环形车。

Last week, roc city today edition the hair that return print " ten yuan goods received beauty parlour social status hundreds "," person travel crossover closes for a long time dweller discrepancy is disadvantageous " wait for an article, undertake public opinion is supervised, service the people's livelihood.

上周，鹏城今版还刊发《十几元的货进了美容院身价数百》、《人行天桥长期封闭居民出入不便》等文章，进行舆论监督，服务民生。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

In Germany , where most of the research has been conducted, the federal health authorities have concluded that treatment with Egb 761 is safe and effective for peripheral and cerebral circulatory disturbances, including claudication and memory impairment.

在德国，基于大量的研究报告结果，相关的政府健康部门公布， Egb 761为安全有效治疗大脑及外周循环疾患，包括因此引致的行动不便及记忆障碍。

Good pottery clay must be free from all small stones and other hard materials that would make the potting process difficult.

粘土几乎随处可见，但好的制陶所用的粘土必须不含小沙粒或任何硬物，否则会给制陶过程带来不便。

The pain was still there. The clumsiness was still there. But so was the energy.

我仍旧在疼痛着，我仍旧行动不便，但我精力充沛了。

Currently the dosage forms of the treating drug are ordinary oral tablet, suppository, clyster and so on.However, these dosage forms have shortages, such as used inconvenience, the efficacy is not ideal, relapse rate is high and number of adverse reactions is more.

目前其治疗药物主要是采用普通的口服片剂、栓剂、灌肠剂等剂型，但这些剂型存在使用不便、疗效不理想、复发率高和不良反应多等缺点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。