不便

Walking with a sprained ankle on a day hike is inconvenient compared to trying to limp out of the back-country mountains with the same problem and a heavy pack.

散步与脚踝扭伤的日子不便加息相比，试图蹒跚走出回到国内山区同样的问题和沉重的包。

Robert Koch struggles with the disadvantages of using liquid media for certain experiments.

罗伯特。科赫试图克服液体培养基在某些实验中的不便之处。

Indeed I got the opportunity to ask one motorist before the Storm troopers harassed and stopped me for reporting the truth, and he "the motorist" wished to remain anonymous, clearly was not happy, but felt he had no other option but to put up with the police checkpoint and the inconvenience he was subjected.

事实上，我得到的机会，想问一个驾驶风暴来临前部队的骚扰和停止我汇报的真相，他&驾驶&希望保持匿名，显然是不乐意，但认为他已没有其他选择，但要忍受与警方检查站和不便，他遭受了。

The finite element method has found wide application in geo-science.

有限单元技术在地球科学中得到日益广泛的应用，但目前直角坐标下的有限元分析程序处理地球科学问题极为不便。

Chen Tong: three with identical to the contents of the video, all of the live broadcast and Lubo game, it should be said that today's release of the three reports after the Union to set up a new peak, in the meantime, including more than 20 other sites have already started Union A series of cooperation, of course, we will have video on closer cooperation, including cooperation of the athletes interviewed, including joint sharing of chairpersons, including the use of venues, and so on, the details of such cooperation, I think you can gradually to the Internet Found that more details I am here not be disclosed, thank you.

陈彤：三家拿的视频的内容一模一样，全部比赛的直播和录播，应该说今天这个发布式是三家报道联盟成立起来后一个新的高峰，在此之前，包括其他20多个联盟网站已经展开了一系列的合作，当然在视频上我们会有更紧密的合作，合作包括运动员的采访，包括联合共用主持人，包括场地的使用等等，这些合作的细节我想您可以在网上能够逐渐的发现，更多的细节我在这里不便透露，谢谢。

The Dead-6 is comprised of battle-hardened veterans whose skill in the theater of war seems to compensate for a trouble coping with real life.

他们的战绩展示在战争博物馆，似乎是对他们真实生活所带来的不便的补偿。

His decent reticence is branded as hypocrisy , his circumlocutions are roundly called lies

凡是他为了维护体面不便畅言的地方都被攻击为虚伪，凡是他铺陈赘述的章节则率直地被叫做谎言。

This observation may be applied to space medicine, since the same infection problems are likely to trouble men on long space flights.

由于同样的感染问题也可能给长途宇宙航行的人们带来不便，所以，这一观察结果也可能适用于宇宙医学。

That's an inconvenience many winter depressives can live with.

这是许多冬季消沉者所能忍受的不便之处。

Should public transport workers go on strike one day, then the citizens of cities and towns will face extreme inconvenience. If there is a power outage, our cities and towns will become paralysed and immobilised.

哪天公共交通的工作人员全体罢工，就会给城镇里的人带来极大的不便；哪天大停电，城镇里就可能立刻瘫痪，动弹不得。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。