不便

As is inevitable with a buffet that opens from 6.30 a.m., the dishes had become rather dry and tired-looking by 8.30: but freshly cooked omelettes were available.

自助餐供应时间从早晨六点半开始，这样会有不便之处，那就是到八点半的时候，各类早点看着不新鲜，吃着也干硬。但是煎蛋卷是可以吃到刚做好的。

It was combined with many technologies such as mobile device, Wi-Fi, RFID, Web service to provide a mobile medical information platform to reduce the chance that personnel go back to the nurse station for medical data, high risk reminder mechanism to improve the time-wasted procedure of laboratory test, emergent RFID against disadvantages of traditional barcode identification and a combination with online pharmacopoeia to show medication safety information at bedside.

高风险查验检警示系统，渐少检查检验资料流程的延迟。RFID患者身份辨识机制，改善传统利用条码辨识的造成不便。

The following are main contents studied: A finite element method for Navier-Stokes equation with ALE formulation is considered and by combined with theNewmark method of numerical intergration a pressure correction scheme is obtained for the solution of the FE formulation of N-S equation. Because the incompressibility condition can be satisfied approximately in this scheme, the interpolation functions of elements can be equalorder for the velocity field and pressure field. In the ALE formulation the fluid-solid interaction analysis became a three-field coupling problem of the fluid field, the solid field and the fluid dynamic mesh. The properties and charactiristices of this three-field coupling problem are deeply discussed.

研究的主要内容有：主容器中流体大晃动是一种强非线性问题，文中研究了求解ALE描述的粘性流体N-S方程的有限元方法，以有利于大晃动自由液面的跟踪和流体大晃动中非线性现象的描述；并结合Newmark数值积分法推出了求解ALE型N-S方程的压力修正解法，由于这种解法可以近似满足不可压条件，因此可以采用速度场和压力场等阶插值的有限元离散格式，从而较好地解决了普遍采用的不等阶插值解法中，速度场和压力场数值精度不一致、程序编制不便等的不足。

Because the waterproofing question on the concrete bridge deck has not been regarded enough, the concrete bridges were always destroyed prematurely. Especially all kinds of damages occurred on the bridge deck pavement, which have directly influenced safety of steering and the duration of bridge structures and have done a lot of traffic inconvenience and have caused huge economic loses and have not achieved the anticipated economic efficiency.

混凝土桥梁，由于防水问题一直没有得到足够的重视，导致其过早地遭到破坏，尤其沥青混凝土桥面铺装层普遍出现了各种病害，直接影响了行车的安全和桥梁结构的耐久性，给交通带来了很大的不便，造成了巨大的经济损失，没有达到预期投资的经济效益。

In both works, all editing sites shared disk space, a high degree of flexibility in the use of free disk space to resolve the stand-alone use in the past, the same room with the single-disk space to use a different inconvenience caused.

在这两种工作方式中，所有编辑站点共享磁盘空间，高度灵活自由的使用磁盘空间，解决了以往单机使用中，同一机房内各单机磁盘空间使用不同所带来的不便。

The delay of delivery brought our side a lot of troubles.

发货的延迟给我方带来了很大的不便。

You can not obey the right time to ship out, it gave us lots of problems.

你方未能按规定时间发货，给我们带来了极大的不便。

As you didn't ship the goods in time,it bring great truble to us.

你方未能按规定时间发货，给我们带来了极大的不便。

Finding a seat in the smoking section of a plane, train, or other area can be inconvenient.

要想在飞机上、火车上、或其它地方中的吸烟区里找个座儿会相当不便。

Negligence of ours would be 100% inconvenience to our users Quality inspection shall be implemented from each screw and nut.

不让我们1%的疏忽造成用户100%的不便产品把关要从每颗螺丝钉开始。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。