不便

How could XingJiang, a remote, out-of-the-way area in western China, has produced a painter with a hignly innovative mind, who was in sympathy with non-literiti painters at home and zbroad and at the same time adapted a unique artistic approach of his own?

我欣喜之余，有些不可思议，地处大陆西部边陲的新疆，交通不便，信息闭塞，怎么会产生这样一位思想活跃，与海内外&非文人笔墨&同仁心心相印而又有独到见解的画家？

In the light of the problems with imported offshore wellhead, such as being bulky and expensive and being inconvenient to mount and maintain, Model HKY65―21 offshore wellhead is developed. This wellhead consists of tubing head assembly, PHK plate gate valve, safety valve, stop valve, clamp, small four-way connection and choke, and it is small-sized, light-weighted, high-strength, corrosion- and abrasion-resistant, reliably sealed and convenient to mount and maintain. Application shows that the wellhead can satisfy the requirements of offshore production with good performance.

针对海上油田所用国外采油井口装置存在体积庞大笨重、价格昂贵以及与国产设施不配套和安装维护不便等问题，研制了HKY65―21型海上井口装置这种井口装置主要由油管头总成、PHK平板闸阀、井口安全阀、截止阀、卡箍总成、小四通和节流器组成，具有体积小、重量轻、强度高、防腐耐磨、密封可靠和安装维护方便等优点现场使用128套的实践表明，其各项技术性能指标均能满足海洋石油生产的要求，完全可以取代进口产品，经济效益可观

Objective To investigate the effect of leukocyte depletion on cytokine levels and platelet function in vitro in cold-storage platelet concentrates.

浓缩血小板在临床治疗中的应用越来越广泛，但血小板寿命短、易激活、不稳定等生物学特性，加之20-24℃条件下保存期只有5d，不宜储存，给临床治疗带来极大不便。

In order to solve the inconvenience of in-situ welding of hot gas conduit pipe pressure shell and eliminate the undetermined factors in safety evaluation, the present invention proposes one connection structure for hot gas conduit pipe pressure shell, and the structure includes hot gas conduit pipe pressure shell, movable loose flange, double-headed screw bolt and nut for fixing the hot gas conduit pipe pressure shell onto the reactor pressure shell and the steam generator pressure shell.

为了解决热气导管压力壳现场焊接带来的各种不便和安全评价时的不确定因素，本发明提出了一种热气导管压力壳连接结构，包括热气导管压力壳、用于固定热气导管压力壳至反应堆压力壳和蒸汽发生器压力壳的活套法兰、双头螺柱及螺母；第一活套法兰压在热气导管压力壳一端的凸缘上，并通过第一双头螺柱及第一螺母使得热气导管压力壳的一端与反应堆压力壳上的法兰紧密联结；第二活套法兰压在热气导管压力壳另一端的凸缘上，并通过第二双头螺柱及第二螺母使得热气导管压力壳另一端与蒸汽发生器压力壳上的法兰紧密联结。

With no flowers to water he was tempted to prune the date tree ; but knowing the stubborn propensity of date trees to grow gnarled and crooked, he refrained.

没有花草可浇灌，他很想整理一下那棵枣树，可是他晓得枣树是多么任性，歪歪拧拧的不受调理，所以也就不便动手。

As a deaf-mute, he can be deep-felt the inconvenience in experiencing the disabled to live.

作为一名聋哑人，他能深切感受到残疾人生活中的不便。

I apologize for binging you inconvenience.pls understanding.

1给你工作中带来的不便请谅解英语怎么说好呀，谢谢

Because transport is so difficult, relief workers often cannot get to cafeterias or restaurants for lunch.

由于交通是如此的不便，救援人员往往无法去餐馆和饭店吃午饭。

Inconvenient to keep and easily lost due to their characteristics,it is of great necessity to collect,analyze and conduct related research of slogans and catchwords.

由于媒介的特点，户外标语口号不便留存、极易消失，因此对标语口号进行收集、分析并进行相关研究具有必要性。

During the past few years the advances on iron chelation research has been impressive, leading to the development of new oral iron chelators including deferiprone and deferasirox.

过去三、四十年来，排铁剂的进展一直停滞不前，只有一种针剂型的排铁剂&除铁能&可以使用，但是需要每天长时间的注射，造成使用不便进而使得一半的病人无法配合用药。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。