不便

The right of this new life to have a chance to grow and develop supersedes the rights of the mother to end an inconvenient pregnancy.

右边的这个新的生命，有机会成长和发展的权利取代母亲结束不便怀孕。

Considering the inconvenience of regulation and difficulty of parameter tunning as AC servo system in practical situation, three ways of intelligent control approach to realize auto-tuning and autorecognization of AC servo system, are proposed, which is a robust controller based on two-degrees-offreedom with no tuning to controller, a auto-tuning controller based on fuzzy reasoning with no inertia recognization but tuning parameter of controller, a strategy recognizing inertia of servo system and tuning parameter or structure of controller automatically. In the same time, these control strategies are analyzed from the theory and reliability. The comparative analysis of three measures on strong and weak points is made by simulation and experiment results.

针对交流伺服系统在实际应用中存在的系统调试不便、参数调整困难等问题，提出了实现交流伺服系统自调整和自识别等智能化控制策略的三条途径：一是具有控制器无调整特点的二自由度鲁棒性控制器；二是惯量无识别但需自动调整控制器参数的模糊推理自调整控制器，三是自动识别伺服系统转动惯量并自动调整控制器参数和结构的方案，从理论分析和可实现性两方面对这些控制方案进行了论述，并通过仿真和实验研究，对比分析了各种方案的优缺点，得到了一些有益的结果。

During hollow spindle spinning, the yarn package rotates at a high speed, yarn untwists from the package and forms a balloon. The yarn balloon phenomenon exists commonly in spinning processes. The shape of yarn balloon is a general displacement of the forces acts on the balloon yarn. There is a close relationship between the yarn balloon shape and the forces acts on the balloon. The balloon shape is decided by the spinning force, on the contrary, we can find the value of the spinning force according to the yarn balloon shape. To a great extent, the spinning tension impacts the yarn structure and quality.

空心锭子纺纱过程中，纱线卷装随锭子高速转动并退绕，因而产生了气圈现象，气圈是纺纱过程中比较普遍的现象，气圈的形态是纺纱过程中气圈纱线受力的综合体现，纱线张力与气圈形态密切相关，纱线张力决定了气圈形态，反之则可根据气圈形态算出纱线张力，纺纱张力在很大程度上会影响成纱的结构和质量，而纺纱张力不便直接测量，因此通过观察气圈形态来估计纺纱张力是十分可行的。

People say, 'What's so bad about living in an all-black neighbourhood?' she explains.

不过，用一张地图就可以显示出，隔离住宅区的所有空屋闲置之多、工作职缺何等稀少、大众交通多么不便，「你就能展现人们与机会隔离分开的地理情势。

And the ax was awkward to handle.

但斧头使用不便。

Analyses the features and the problems of the explosion door of the air shaft and improves the structural steel ring and the balance weight of door.

分析了煤矿风井防爆门存在的漏风、密封液选择、使用比较困难和开闭不便等问题及其原因，并针对这些问题对防爆门的型钢圈和平衡重锤进行了改进设计，实践证明，改造后的新型防爆门性能明显优于改造前，提高了煤矿风井防爆门的安全可靠性，具有一定的推广价值。

Several techniques can be used to study the pharmacokinetics of a new biological product.

但这种药物存在的问题是药效短，用药次数多，给患者带来不便。

The magic carpet not only solves the broom per person issue, but it allows them to use another form of transportation that will not potentially splinch them, become useless when confronted with geographic boundaries ( the Knight Bus cannot cross bodies of water or mountain ranges ), or reveal their whereabouts while traveling long distances.

使用飞毯不仅解决了扫帚不够的问题，同时也使他们得以使用另外一种不会给他们带来潜在不便的交通工具。飞毯不会在他们面临地理分界时毫无作用（骑士公共汽车不能跨越水域和山脉），也不会在他们长途旅行时暴露他们的行踪。

He is not afraid to suffer hardships , can neither having general ocean cart driver forgives but inconvenient the bad habit following , his cleverness and the aspiration making great efforts to be enough to use him come true.

他不怕吃苦，也没有一般洋车夫的可以原谅而不便效法的恶习，他的聪明和努力都足以使他的志愿成为事实。

There are some pit trenches in radiant way inside cell cavity;Thereare not structure of"bright line".

其有利于植物个体的生存和发展，但也给林业生产带来一定的不便和困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。