不便

The next thing I knew, there was a story out that I had kept two runways tied up for an hour, inconveniencing thousands of people, while I got a $200 haircut from a fancy hairdresser who was known only by his first name.

结果是，后来我听说，有人写了一篇报道，说我花200美元请一个我根本不熟的高级发型师理了个发，并且理发时把机场的两条跑道占用了一个小时，给数千人带来了不便。

These insufficiencies not only bring inconvenience to the farmers, but also forced out their spiritual life.

这些不足不仅给搬迁的农民带来很多生活的不便，还进一步封杀了他们的精神生活。

Interspersing blended learning with face- to- face tuition helps, but can prove expensive and inconvenient for students....

点缀与面混合学习面对面学费帮助，但可以证明它是昂贵和学生带来不便。。。。

We certainly agree to the special allowance of 10% discount on the invoiced cost which you suggest .

为避免今后给客户带来不便和烦恼，同样也为了减少我们的损失，我方现咨询一位。

If you lack in their actual meaning of terms, you would always find an uneasiness and discomfort when these jargons come to you.

如果你缺少这此方面知识，你会发现当遇到这些专业术语时会给你带来很多不便。

In the past, they were allowed to use the small private jetties for loading cargo that is going to Sabah and Sarawak, and now this is stopped, it is causing lots of inconveniences and time lost.

在过去，他们被允许使用私人小码头装载去沙巴和沙捞越州的货物，现被停止，这将会造成许多不便和时间上损失。

Much of the best Bible study material is based on the KJV, as are the good analytical concordances and lexicons.

尽管在使用上、在理解方面有很多的不便，但是最好的圣经学习材料中很多是以这个版本为基础的，很多工具例如 concordances 以及圣经词典也是。

Then one day, he limped to her desk, dragging his bad leg behind him. he exclaimed

有一天，他拖著行动不便的腿，一拐一拐的走到她的桌子面前，然后他很大声的说

Furthermore, there are some difficulties not only in the experiment research but also in the computer analysis, especially for the dynamic non-linear analysis, In order to improve the seismic design, the research in this field should be lucubrating.

平扭耦联是一个空间问题，不便简化为平面问题处理，无论是试验研究还是计算分析，尤其是非弹性动力分析，都有很大的难度，研究工作还不是很深入，难以为结构设计提供可靠的依据。

However, the most uncomfortable feeling is the contradiction between the age and identity.

但是，最觉不便的还是年纪与身份的矛盾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。