不便

Because only manuscript exists now,and a great number of errors in it,which makes it diffcult to use and seriously abates its important role.lt is extremely necessary to rearrange.

由于该书今仅存抄本，其中存在的问题颇多，极不便使用，严重影响了其作用的发挥，亟需整理。

The FA merely abdicates responsibility on these occasions by invoking the notion that 'the referee acted at the time'.

足总放弃了对这些处罚进行更正的权利，仅仅因为&当值裁判看到了这一行为并且已经作出了处罚&，根据足总的规定，在这种情况下，足总不便再插手处理。

By aggregating the data in a single place, users remain on your site and need not be inconvenienced by multiple interfaces.

通过整合的数据在一个地方，用户依然在您的网站上，不需要不便多接口。

This is a silly mistake that caused so much agonies and inconvenient.

这是一个很严重的错误，造成了许多烦恼和不便。

The research work in this thesis is focused on the estimation of sound quality for cars and air-conditions.

为了推广产品声质量评价，解决目前产品声质量评价中因缺少简单、标准、通用的评价标准而给实际工作带来的不便，本论文以小型出租车和空调器为研究对象，从三个方面对小型汽车车内噪声声质量评价进行了分析和研究。

We have airmailed our samples to you separate cover .

装运方面的任何延误都会给我们带来不便。

No greater misfortune befalls a country than to be governed by a tyrant.

发货的延迟给我方带来了很大的不便。

The caking problem of sodium chloride not only perplexes the production factory, also brings the user much inconvenience.

氯化钠的结块问题始终困扰着生产厂家，也给使用者带来不便。

When Chen's hairdresser wife Lin Ciru needs to go on a house call for clients with limited mobility, he chauffeurs her to her destinations.

当理发师太太林慈茹需要帮行动不便客人理发到宅服务，陈瑞明就会载她去。

The software called Protel99SE for circuited signed is used to develop the hardware of the controller. The hardware includes the power supply Printed Circuit Board, the signal modulation board, the interface board of human %26amp; machine,and the main control board which is the core of this controller.

锅炉的特点，研制开发了基于MCS-51单片机的小型家用燃气锅炉智能控制器，旨在改变城镇居民使用燃煤锅炉集中采暖时所遇到的室内温度不易控制、无法实现智能控制等的不便，减少因燃煤而产生的大气污染，提高天然气的使用率，改进家庭采暖的控制方式，提高采暖的经济性，改善人们的生活设施。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。