不便

Just like other international students, Bettina also said the transportation is not very convenient for her when she wants to go to downtown.

如同其他的国际学生一般，Bettina也觉得这边到市区的交通较为不便，校车应该加开一些班次方便学生搭乘。

In the past , the brigade had to prepare and carry large amount of combat materials as well as living materials whenever it went out for field bivouacked training , which was very inconvenient to troops for their combat preparations , rapid transfer and fire assault operations .

过去，这个旅每次野外驻训演练，大量战备生活物资的准备和搬运，给部队作战准备，快速转进和火力突击等带来许多不便。

Live-shot.com allows couch potatoes, invalids and the generally bloodthirsty to do just that -- fire away at exotic game such as Barbary sheep, wild boar and blackbuck antelope without ever dirtying their boots.

Live-shot.com 网站让成天坐在沙发上看电视的人、行动不便和嗜杀成性者可以不用外出就能在一种具异国风味的游戏中射杀像是北非髯羊、野猪和印度羚羊，他们甚至不必弄脏靴子。

Finally, using cross section method, the equationof product crash boundary curve of back peak zigzag pulse is deduced.

这种方法有两个明显的缺点：不仅费时费工，而且不便分析产品破损边界曲线的物理意义和把握这条曲线的几何特征。

With her he could be as rough as any brawler in the streets, because there was no need to be polite-she had never treated him like a human being.

对杨太太，他可以拿出街面上的蛮横劲儿，因为她不拿人待他，他也不便客气

"East Zhou," 30th back:"To benefit public begging down to buy his state, thinking of but adjacent to near Qin, and the marriage of the country, but the earlier break one's promise outstanding position to speak up."

东周列国志》第三十回："惠公欲乞籴於他邦，思想惟秦毗邻地近，且婚姻之国，但先前负约未偿，不便开言。"

But also colour civilian expresses that he cannot buy lottery to be able to bring inconvenience to oneself through Internet.

但也有彩民表示不能通过互联网购买彩票会给自己带来不便。

Admittedly, it's awkward, because the brush must be activated by bright light.

很显然的，它也有使用上的不便，因为这种牙刷必须靠强光才能启用。

But we felt that we were buffing warriors in all of our other patches.

战士再也不能使用双手武器了，我们为由此带来的不便表示抱歉，但我们认为在过去的所有补丁里我们

The field measurement of solar array can analyze and assess the power efficiency of solar energy station. However, the traditional method does not be used widely in characteristics test and assessment of solar energy station because of its inconvenience and bulkiness.

太阳电池阵列的现场测试可以有效地分析和评价光伏电站的发电效率，但是由于传统的现场测试方法具有体积庞大、现场测试不便等缺点，使得这种方法未能在太阳电站的性能测试和评价工作中得以应用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。