不便

Objective:Cervical spondylopathy is a familiar disease which can affect the work and life,can bring on prodigious agony and inconvience.

目的： 颈椎病是当前严重影响人们正常工作、生活的常见病，给患者及家属带来莫大的痛苦和不便。

While sympathizing with you fire which occurred at your warehouse, please try to understand that we also have our obligations.

我们同情仓库火灾给您带来的损失和不便，但也请理解我们也有债务。

But- when you use a part of something, like the dictionary is a part of the language, or a flag stands for the United States, is a symbol of the country, then you're using it synecdochically.

当你用部分指称整体的时候，比如用字典指代语言，用美国国旗指代美国，你就可以用synecdochically这个词，可以说整个演讲就是为了让我有借口说 synecdochically——要是给你造成不便，还请体谅。

This was brought up by the Kota Kinabalu MP Dr. Hiew King Cheu not long ago regarding the many months of total stoppage of work on the Tanjong Aru traffic junction flyover which caused heavy traffic jams during peak hours and caused safety hazard and inconvenience to road users.

与其同时亚庇国会议员邱庆洲博士曾经在不久前询问政府，有关停工多个月的丹容亚路天桥问题，由于该工程处在繁忙的交通繁路口，造成了严重交通堵塞，引起道路使用者的不便及有安全隐患，该项工程已经停工多个月。

The reaction involving the oxidation of thiamine by Hg2- in basic solutions to fluorescent thiochrome was studied.

目前国产的荧光光度计上几乎没有配置流通池，这给荧光速率法的研究带来了很大的不便，尤其是在研究快反应时，容易产生

Nowadays, microscopic examination is mainly used to detect Trichinella spiralis in quarantine after the animals were butchered.

由于猪对旋毛虫有很强的耐受力，感染后几乎不表现任何临床症状，这给诊断、检疫工作带来了不便。

Nowadays, microscopic examination is mainly used to detect Trichinella spiralis in quarantine after the animals were butchered.

目前，猪旋毛虫病的检疫依然采用目测和镜检法为主，这种方法检出率低，费时费力，操作不便。

The author combines the case law in England with judicial practice in our country, points out the cases mainly lie on the contract targeting at spiritual interests, the contract playing an import role in someones life and occupation and the contract breach of which leads to physical uncomfort and inconvenience in life.

笔者借鉴英国判例法的分类，结合我国的司法实践，指出我国适用违约精神损害赔偿制度的合同类型主要是以精神利益为标的的合同、对人生和职业发展有重要影响的合同以及违约导致身体和生活上的不便和不舒适的合同。

We are so sorry for such unconvenience.

对此带来的不便，我们深感抱歉。

The train was ten minutes late which brought great unconvenience to us.

火车晚了十分钟，这给我们造成极大的不便。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。