不便

But nearly all antibodies used in the work were xenogenesis, which could not be applied to human body directly. So to produce new human antibodies against glioma has become an emergency problem.

由于现有抗体的异源性，这给临床应用带来了不便，故制备新的特异性人源性抗体便成为了急需解决的问题。

On account of the difference in ancient Chinese grammatical teaching in colleges, there exists relatively great difference on how to deal with the problems such as adscription of pronoun and adverb?

高校古代汉语语法教学由于词类划分体系不一，在代词副词的归属，助词的取舍，量词是否设置等问题的处理上存在较大的分歧，这就给高校尤其是师范类院校的教学带来不便。

The androgenic properties of testosterone can affect the body in many ways but often users see these as inconveniences that can be treated by using other drugs.

在雄激素的睾丸激素特性会影响人体的许多方面，但往往看不到这些用户的不便，可以使用其他治疗药物。

The result showed that 1: 1 or 1: 2 were the choice of the ratio of hosts and wasps when choosing fall webworm as a host and 1: 50 when choosing Antheraea pernyi as a host to mass rearing C.

美国白蛾作为国际性检疫害虫，近几年相继在我国很多地方出现，不仅使林木受到不同成度的危害，同时给人们生产生活带来不便。

So far, the synthesis of facial aging image usually based on a single mode, with no consideration of different aging trajactories for various persons. Although foreign researchers had built aging database with considerable bulk, the facial images are mainly Caucasians, which are not appliable to our yellow race. In the meanwhile, methods based on 3D face models are too complicate and expensive to generalize to real-life applications.

以往对人脸图像的衰老合成通常只是基于单一人脸的信息；或者按单一模式来处理所有人的衰老，并没有考虑不同种类人有着不同的个性化变老途径；虽然国外的学者建立了较大容量的人脸衰老数据库，但它只适合于西方人，并不适用于亚洲人种，且对从青年至老年阶段的衰老究尚不够深入；而基于三维模型的衰老模拟技术目前还存在数据获取及操作不便的缺点，限制了其应用推广。

Because of unconvenient transportation, sparsepopulation, difficulty in developing, it remained poor and backword.

但由于交通不便、人口稀少、开发困难，一直是贫穷落后之地。

Here 3 annulus water, face slope at the same time, traffic inconvenience, land is barren, circulating for a long time " live in Yellow River bay, if oil is difficult,use water, on foot Yang Chang, eat grain to rely on to relieve " balladry, it is the impoverished village with famed far and near.

这里三面环水，一面临坡，交通不便，土地贫瘠，长期流传着&家住黄河湾，用水如油难，走路羊肠道，吃粮靠救济&的民谣，是远近闻名的贫困村。

The basin s should not be curved as this makes berthing inconvenient.

港地不能是弧形的，因为弧形的港地船只不便停靠。

Universal configuration software hold biggish share in market, but it is difficult for user because it's complexity in manipulation. So, developing special computer monitoring and controlling software which has simple operation and convenient use is still a useful work.

通用性较强的组态软件在市场上占有相当大的份额，但是它操作复杂，会给用户的使用带来很大的不便，因此，开发一些操作简单、使用方便的专用计算机监控软件仍然是很有意义的事情。

According to President Lin Chun-shin, the original intention of notes was to make payments in a large amount in business activities to reduce the inconvenience and risk of paying in cash. As we could issue notes cashable in a future time, credit expansion arose and dependence on physical capital reduced. However, in business activities in which time counted, notes would be difficult to cash as a result of a financial crisis. Therefore, people playing a dominant role in business often collected accounts in cash and paid with notes and accepted short-term notes and made payments in long-term notes in order to maintain high cash availability.

林俊兴董事长表示，票据使用的本意为支付商业活动中的大额款项，免除使用现金的不便与风险，由於可以开出未来才兑现的票据，因此衍生信用扩张，减少对实质资本的依赖，不过，精算时差的商业活动，当遭遇金融风暴时极易发生连锁无法兑现清偿的情形，故在商场上居强势地位者，多半是以收现付票、收短付长来维持较高的现金存量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。