不便

Residents/students/staff/alumni and visitors who danger or cause any nuisance or inconvenience to other users of the Hall or any facilities, cause damage to any property of the Hall, are illegal or immoral, or in the opinion of the manager are unbefitting on the Hall premises may be expelled. In those circumstances, the Hall Manager may expel or exclude residents or guests from raising any of the facilities.

倘某宿生/学生/职员/校友或访客的行为或活动，会危及其他使用宿舍及任何设施的人仕，并对其构成滋扰或不便，甚至毁坏宿舍的任何设施、作出非法及不道的行为，或宿舍经理认为在当时情况下不适宜在宿舍进行活动等，宿舍经理有权即时停止宿生/学生/职员/校友享用宿舍一切设施的权利，并交由宿舍组处理。

Considering uncontrol and long term of the illumination and temperature, it is inconvenient to research and debug MPPT control in the real PV system.

由于照度、环境温度等条件不可控，变化周期长，在光伏阵列发电系统中研究最大功率点跟踪控制有众多不便。

There are so many precious minerals on the hill, but due to the inconvenient transportation most of them are unexploited.

山上有很多珍贵的矿物，但是由于交通不便大多数都没被开采。

Commonly used 3 ungual chuck install inconvenience to its.

常用的三爪卡盘对其安装不便。

Though the medical image techniques of the present day, such as CT and MRI, produce images with good quality, the great expense for necessary equipment and the long time required for obtaining image data make these techniques unhandy.

在现今的医学影像领域中，CT和MRI虽然拥有相当良好的影像品质，但由於仪器昂贵和呈像时间较久，所以使用上有其不便之处；反观超音波影像不但取像快速，且成本较为低廉，因此已经成为一项重要且普及的诊疗技术。

We regret the inconvenience,but we are unintentional.

很遗憾有此不便，但我们是无心的。

To unmade specific reason, he expresses to be in unusual times, disadvantageous also say more.

对于罢免的具体原因，他表示处于非常时期，也不便多说。

It would be wonderful to be intelligent : then one would be alive in all the parts mentioned and unmentionable.

有智慧，这是多么美好的事情！有了智慧，一个人全身的各部分——便或不便说出的各部分，都要活泼起来。

The unmentionable odour of death offends the September night.

那不便提起的死亡的气息，侵袭了九月的夜晚。

At that time, to reactivate its world hegemony and effectively strike momentum for economic acceleration of the emerging economies had become an unpublicized secret in heart of American decision layer.

重振世界霸主雄风，有效打击新兴经济体的经济增长势头，此时便成为美国决策层心头一个"不便公开的秘密"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。