不便

Existing bus routes will be transformed into reserved lanes, which not only retain the advantages of flexibility and attainability of buses, but also eliminate the inconvenience of shifting between routes within the system.

现有的公交线路经过整合后进入专用通道行驶，既保留现有公交灵活性和可达性强的优点，还克服了系统内乘客可能需要多次换乘的不便。

The purpose of this study is implementing a SCORM-Compliant web-based courseware management and authoring system to improve efficiency of the creation of e-Learning materials, reduce the difficulty of using several different programs.

本研究目的在於建构数位学习中学习物件web-based排版系统，以期改善现有传统制作线上教材之不便、增加效率，减少因操作不同软体而发生之困扰。

Since I have not been a citizen of the People's Republic of China, but in fact I have to exist in the territory of the People's Republic of China, I see myself as a drifting black household refugee here,any artificial work and life inconvenience with house-renting、 employment、business operation and so on caused by that, I think it comes from its natural habit of making things difficult, and to accept such an objective fact, any baffling charges arising from this declaration, personally I see it as the country's consistent act of political persecution, and so on, I individually no longer make any averment.

鉴于本人已非中华人民共和国公民，事实上又不得不生存于中华人民共和国领土，本人理解自己为流落于此之黑户难民，由此引起的租房、就业、经营等工作、生活上的人为不便，本人认为是来自于其国的习惯性自然刁难而接受这种客观事实，因为此声明所引起的莫名其妙的罪名，个人理解为其国一贯之政治迫害行为而不以为然，如此种种，个人不再予以任何辩解。

We apologize for the inconvenience, but should have several years of data back on line shortly.

我们对此表示歉意的不便，但应该有几年的数据发回线不久。

For a cultivated man to be ignorant of foreign languages is a at inconvenience.

对于一个耕种的人是无知的对外语是a在不便。

Kelly, was asked about the reported engagement but said it would be inappropriate for him to comment.

C？凯利被记者问及切尔西订婚的消息，但他表示不便对此发表评论。

Later, her spokesman, Ian C. Kelly, was asked about the reported engagement but said it would be inappropriate for him to comment.

之后，她的发言人伊恩C凯利被记者问及切尔西订婚的消息，但他表示不便对此发表评论。

Bus: The airport bus connects with Congonhas Domestic Airport and the city centre, there is also an executive city bus for which tickets should be purchased in advance on the Arrivals floor.

机场有2名乘客和5个货运站，其中新增客运根据规划到2004年；乘客终端是相同的建筑，所以没有很大的不便，在两地之间来往。

Be able to be short of cash because of some species cause generally in concerning foreign affairs or foreign nationals negotiation, or be reluctant self true thought to be revealed to others,or in some occasion,a few appear on meeting being able to not answer on and on but cannot but answer, the for a short while unable answer but the problem must answer or, is

涉外谈判中，通常会因某种原因不便或不愿把自己的真实思想暴露给别人，或在某些场合，会出现一些不能直答但又不能不答，或一时无法回答但又必须回答的问题，或为试探对方的意向，这时可以通过运用模糊的语言，即把输出的信息模糊化，避免过于确定，让谈判者进退自如，避免谈判陷入僵局，留下必要的回旋余地。

Is dedicated to high-tech medical products and equipment for the development and management, after years of development, the major lines of business are: 1, YYC-2-bed medical patient functioning: inconvenience for seriously ill patients to get up men and women in the shift bed, push other departments check Treatment, functioning under the bed in the course of convenience.

公司致力于高科技医疗产品和设备的开发与经营，经过多年发展，目前主要业务有：一、YYC-2型医用病人运转床：为重病不便自行起身男女患者在移床、推送其他部门检查治疗上、下运转床过程中，带来方便。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。