不便

The top of the trackball keyboard design, a very good solution to the mobile phone does not touch the inconvenience, the new mode of operation at the same time also provide the user with a unique new experience.

键盘上方的轨迹球的设计，很好的解决了手机没有触屏的不便，同时新的操作方式还为使用者带来了与众不同的新体验。

Guild and members have no duty to provide equitments freely.(Plz apply/trade equitments via the appropriate way, such as Guild Trade Forum.) Personal rez has no need to urge guild members' assistence. Members should realize that excess begging brings inconvenience and unhappiness to the public.

公会与公会成员没有义务提供装备给个人(装备申请/申购请透过适当管道，在公会的装备请购区post)，个人需要复活亦不应强求公会会员的协助，大家应认知过度Begging和抱怨会造成他人的不快和不便。

Please do not smoke, eat or drink on LRT platform and inside train compartment. Thank you.

为避免对其他乘客造成不便，月台及车厢内一律禁止吸烟及饮食，多谢合作。

If you inconvenience , I apologize for how to translate into English ...

如果对你造成不便，我深感抱歉怎样翻译成英语。。。。

The Inconvenience of transplanting a Religion from one Country to another.

将宗教从一个国家移植到另一个国家的不便性。

The only real problem is transport.

惟一的不便就是交通问题。

There is a lot of data in an image. It is not good for image storing and image transporting.

记录图像所需的数据是十分庞大的，这对一图像的存储，传输及处理都是不便的。

I know there are problems sometimes between countries and borders that are difficult to traverse.

我知道，交通不便的国家和边境地区有时会有一些问题。

The huge data and complicated calculation processes bring tremendousness for user. The project focuses on using the Matlab graphics to express the complicated data or the design results.

摘 要 庞大的数据和复杂的计算过程给用户带来极大的不便，本课题主要解决将数据或设计结果用图形来表示，对一般的高级语言来说，绘制图形，是一项较为复杂的工作。

The unsayable includes two aspects: one is inconvenient to say because of some scruple or taboo, and the fear of the others' unacceptability or the committing of "moral line" as well as the accusation from the apologists.

不能言说包括两个方面，一个是不便言说，由于某种顾忌或禁忌，说出来怕别人接受不了，也可能触犯"道德底线"，受到卫道士们的诘难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。