不便

If doing not think out in the field of the type designing selections, be able to give hereafter sigmatism, to management , be maintained bring about inconvenient , need according to producing reality therefore selecting and using one, now that the rational reliable bolt pump being able to swear to give birth to a child proceeding as planned and without a hitch, reduce mending cost.

如果这样做不认为在外地的类型设计的选择，能够提供以下sigmatism ，管理，维护带来不便，需要根据现实的生产和使用因此选择之一，现在，合理可靠的螺栓泵能以发誓生孩子按计划进行，并顺利，减少修补的费用。

Only 2 barrier items demonstrated a significant decrease in 2003: the inconvenience of test restrictions for fecal occult blood testing decreased from 37% to 30%; and ''only need to get a flexible sigmoidoscopy or colonoscopy if doctor recommended it'' dropped from 53% to 40%.

回覆者指出各种的障碍，在这三年间的两次调查期间改变并不大；2000年时，只有10%-13%认为接受筛检是不重要的，超过三分之二表示认为内视镜会痛或者不舒服；在2003年时，只有两种障碍明显下降：粪便潜血检查限制的不便性从37%降到30%；只有医师建议才需要进行弹性乙状结肠检查或者大肠镜检的比率从53%降到40%。

And it is more realistic to calculate single-shot kill probability under this circumstances, however, it is generally accomplished by numerical integration, and hence adds some difficulties to theoretical analysis and engineering practices.

计算这种情况下的单发杀伤概率更具有实际意义，然而这种计算通常要用数值积分去完成，这给理论分析和实际应用造成了不便。

College of Computer Science and Engineering,Chongqing University of Posts and Telecommunications,Chongqing 400065,ChinaMobile cell device,as small-screen,limited computation ability and capacity of storage,can not browse normal web page successfully.

移动手持设备因其屏幕小，有限的计算及存储能力而不便浏览普通Web页面；另一方面，对于PDA、手机用户，本着用户个性定制以及降低费用的原则也有必要对现有Web页面进行"裁减"。

The snag is that the rotation of the Earth is not so reliable.

不便之处是地球的自转并不是那样的准确可靠。

This was a day for staying home, for having a cold and waiting for Mom to bring a cup of soup. It was a day for listening to the all-news radio and imagining the possibility of being snowbound without being too inconvenienced.

这种日子应该呆在家里，得个感冒什么的，然后等妈妈端一碗热汤，或是听听新闻台，想像着冰封雪冻却又不会给自己带来什么不便。

It is a work of propaganda–not for "colonialism", as is often said–but more narrowly for Belgian missionaries, one of whom keeps saving Tintin's life in evermore ludicrous ways: first dispatching a half dozen crocodiles with a rifle then rescuing him from a roaring waterfall, seemingly unhindered by his advanced age and ankle-length soutane.

这些传教士中的一位以越来越可笑的方式连着几次救丁丁于危难之中：他首先是用一杆来复枪杀死了六只鳄鱼，然后又从咆哮的瀑布上再度把丁丁救回，看上去他那老迈的年龄和齐脚的长袍一点都没有对他造成不便。

Mr Cheney's splenetic outburst after the failed detonation over Detroit still awaits the public endorsement of Mr bin Laden; communications are difficult from the hide on the Afghanistan/Pakistan border to which he escaped from the Bush administration.

切尼在底特律炸机未遂事件后大发雷霆，目前仍有待于拉登的公开呼应；为躲避布什政府的追捕，后者目前藏身于巴基斯坦和阿富汗边境，通信不便。

Back car radar system: according to the speed and the exercise of state, the system activates or deactivates reversing radar systems, and reduces staff ride reversing a result of the visual limitations the inconvenience caused.

倒车雷达系统：根据车速和行使状态，启动或关闭倒车雷达系统，减少乘驾人员倒车时因视觉限制而引起的不便。

So, bevelling around by Mullett's and the Signal House which they shortly reached, they proceeded perforce in the direction of Amiens street railway terminus, Mr Bloom being handicapped by the circumstance that one of the back buttons of his trousers had, to vary the timehonoured adage, gone the way of all buttons though, entering thoroughly into the spirit of the thing, he heroically made light of the mischance.

不久，他们来到牟累特食品店和信号所跟前，斜插过去，只得朝着阿缅斯街电车终点站走去。布卢姆先生裤子后面的一个钮扣，套用一句古谚，像所有的钮扣那样终于不中用啦。布卢姆先生尽管处在如此尴尬的境地，由于他透彻地理解事态的本质，就英勇地容忍了这种不便。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新