不便

As to the "interim human discomfort" caused by radical free-market policies, Rusher believed that "a certain amount of deprivation today, in the interest of a far healthier society tomorrow, is neither unendurable nor necessarily reprehensible."

至于由激进的自由市场政策引起的"过渡时期人的不便"，拉舍尔认为，"为了明天一个更为健康的社会，在今天遭受一定量的损失，既不是不可忍受的也是无可厚非的。"

More prone to opening unintentionally. Karabiners with a safety lock

有丝扣的锁具能防止意外打开，但操作不便。

Speed will be of the essence to minimize any inconvenience to you, but you will sail through it with your usual courage and strength.

速度将是至为重要的任何不便减到最低给你，但是你会通过它与你通常航行的勇气和力量。

We are prepared to allow you a special discount of 5% to compen- sate for the trouble we have caused.

我们准备给予你们百分之五的特别折扣，以补偿给你方所造成的不便。

We are prepared allow you a special discount of 5% compen- sate for the trouble we have caused.

我们准备给予你们百分之五的特别折扣，以补偿给你方所造成的不便。

The defoliates increase gradually because of the autumn, please make sureyour balcony floor drain work properly, check whether it has stuck by leavessoaking as a result of the rain. If you need help from the management company,please contact the management service center or your seneschal.

随着秋季的来临，落叶逐渐增多，麓山物业特别温馨提示：请阁下注意检查阳台上的地漏是否有落叶等杂物堵塞，同时排水孔若有污垢也需及时清理干净，以免下雨造成浸水给阁下带来不便，若需物业协助，请与物业客服中心或组团管家联系。

She said that some people, senior citizens in particular, were going to be "terribly inconvenienced."

她还说以老年人为代表的一些人将会给项目实行带来可怕的不便。

This upgrade is going to increase the performance and stability of the servers.

虽然这不是服务器的原因，但对此给你造成的不便，我感到十分的抱歉。

I am very sorry for any inconvenience what we brought to you, we will dispatch service engineer to fix it as earlier as possible.

2：这是我们工作上的失误。为您带来了不便我们非常抱歉，我们会尽快派人为您处理它。

It's hard to shoot your music out to someone in Michigan, but MySpace eliminates that.

在密西根州很难让别人听到你的音乐，但MySpace除去这种不便。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。