不便

This was spoken jestingly, but it appeared to her so just a picture of Mr. Darcy that she would not trust herself with an answer; and, therefore, abruptly changing the conversation, talked on indifferent matters till they reached the parsonage. There, shut into her own room as soon as their visitor left them, she could think without interruption of all that she had heard.

他这句话本是说着打趣的，可是她倒觉得，这句话正好是达西先生的一幅逼真的写照，她因此不便回答，便突然改变了话题，尽谈些无关紧要的事，边谈边走不觉来到了牧师住宅的门前。

After contrastive research on correlative monetary theories, we will draw conclusions that money was consequentially created is not only for overcoming the difficulty of labour exchange, but for meeting the need of a demand which possess integrated monetary fuctions .

货币理论应以货币职能的研究为基本点，货币的产生应该源于经济对具有货币职能的物质载体的需求，在分工和私有产权制度下，货币的产生除了为了克服物物交换的不便外，还有为同时满足经济对其他货币职能的需求。

The legionary and natural disadvantageous keep in reserve that pulled pear of a few cars, then this general is completely annihilated.

拖了几十车梨子的军队自然不便机动，于是该将军全军覆没。

I know there are inconveniences with this kind of grilling - lighting the coals, controlling the resulting temperature, knowing when to put the meat on, the lengthiness of the whole process, and so on.

我知道有这种不便的烤类-照明煤，控制由此产生的温度，不知什么时候放肉，整个过程持续时间过长，等等。

Because it's a reusable asset, a number of logistical inconveniences are inherent in its use.

因为它是一个可重复使用的资产，一些后勤不便固有的使用。

Taking account of our long term business co-operation, we promise that the commission will be paid to you.

对你方造成不便之处，还请原谅，我们还有长久的合作机会，我们也绝对不会亏欠你们的佣金！！！

Sorry about the inconvenience this brought you, hope to see you at Luce tonight.

对于此临时通知为大家带来的不便我们深表歉意，希望晚上能够见到你！

However, magnanimity information on web brings us much inconvenience.

但是，网络上的海量信息也给我们带来了很多不便。

They cause data loss and spectrum distortion, and greatly limit the linear range of time of flight mass spectrometer.

在飞行时间质谱计的应用中造成谱图变形，给成分分析带来很大不便，还大大降低了系统线性范围的上限。

"Don't step on the grains of millet that have fallen by the roadside."

我的，朋友，在哪里？行动不便的，不要嘲笑他

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。