不便

In spite of that, they are very inconvenient and can be quite distressing.

尽管如此，他们都非常不便，而且可以相当令人不安。

This a series of the doorsill that inconvenience causes consumer to try abroad electron business affairs to serve likely.

这一系列的不便有可能造成消费者尝试海外电子商务服务的门槛。

" "I want to thank you for your hard work on supporting our recently urgent dubbing.

" "我们多次地修改原稿给你们的配音工作带来了很多不便。

Jasmine Dyer: I apologize for any inconvenience this has caused you.

我很抱歉给您带来的不便

For reducing such a condition and to promote the work efficiency for a dentist, in this paper, a new noise-filtered earplug system with available music is developed to filter out dental machine noise and if necessary, it can be adopted as a solution to reduce pain and anxiety of patients during treatments.

为了要来解决这样一个问题，减低病人的恐惧及全身僵硬，所带来治疗上的不便，也为了减轻牙医师的工作压力及病人对声响害怕的刻板印象，并提高诊所的工作效率。

According to the Commonwealth of monopoly industries Ed wig and Finestone Akerlof factory (Ede %26 Ravenscroft), due to the seventeenth century Europe, the lack of heating system, it is inconvenient and hot baths, in order to prevent the breeding of parasites, the most good way is to stay with short hair and long wig alternative.

据垄断英联邦假发行业的埃德和拉芬斯克洛夫工厂（Ede %26 Ravenscroft）介绍，由于十七世纪的欧洲缺乏供暖系统，人们不便洗热水澡，为了防止寄生虫的滋生，最好的办法就是留短发而以长长的假发替代。

My advice was to ask the Electricity Board to move the transformer to a more distant pole, which would have inconvenienced none.

我的建议是要求电力委员会将变压器到更遥远的南极，这将有不便无。

He followed her to California by emigrant ship in 1879 and they later married after her divorce was finalized.

我们会在48小时内帮您处理并且发货，给您造成不便的地方敬请谅解。

Not directly Health drink, but also for Zuotang, cooking, food more fragrant, pure health system out of ice; From the use of water barrels of water, such as water inconvenience, not outsiders water, not only to protect the security and privacy of home, and avoid the secondary contamination; cleared encrustation, bathing not only skin feeling Shuanghua and showers, nozzle no longer block; wash out feeling fluffy soft clothing, colours more brilliant; bathroom facilities no longer difficult to clean up the White saturate and Xiuban; In the absence of encrustation not only to guarantee an independent heating or heat boiler or Bigualu safe operation and high thermal efficiency, saving energy.

答：不仅仅可以直接生喝，而且用于做汤、做饭，饭菜更香，制出的冰块纯净卫生；免去了使用桶装水订水、等水的不便，不用外人送水，不仅保护了家居的安全和隐私，而且避免了二次污染；清除了水碱，洗澡不仅皮肤感觉爽滑，而且花洒、喷头再也不堵了；洗出的衣物感觉蓬松柔软，颜色更亮丽；卫浴设施再也没有难以清理的白渍和锈斑；由于没有了水碱不仅能保证独立供暖或洗浴用锅炉或壁挂炉安全运行，而且热效率高，节省能源等。问：选择桶装水还是纯水机？

Presently in China, however, these tools are not mature enough that greatly encumber the efficiently use of network resources. The goal of our project is just to fill this gap.

但目前国内，中文网络信息的查询系统还不成熟，这给用户有效利用网络资源带来很大的不便。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。