不侵犯的

A diplomatic bag may be entrusted to the captain of a commercial aircraft He shall be provided with an official document issued by the consigner state indicating the number of packages constituting the bag, but he shall not be regarded as a diplomatic courier The mission shall send its members to receive the diplomatic bag from the captain of the aircraft or deliver it to him

商业飞机机长受委托可以转递外交邮袋，但机长必须持有委托国官方证明文件，注明所携带的外交邮袋件数。机长不得视为外交信使。使馆应当派使馆人员向机长接交外交邮袋第十二条外交代表人身不受侵犯，不受逮捕或者拘留。中国有关机关应当采取适当措施，防止外交代表的人身自由和尊严受到侵犯第十三条外交代表的寓所不受侵犯，并受保护

For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.

1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。

Money is dignity, is to maintain national dignity shall be inviolable character of the soft weapons; money is life, it is a closed door of death the most effective operation; money are comfortable home are the main founder of the Happy; money status, are invisible carrying you into the upper reaches of the轿夫; money to eat and drink are Laksa, stalls are to solve this problem the experts; money is happiness, is to remove the formalin pain; money is speed, the faster you are called mind is no longer a dream; money is free, you are able to relax a good candidate; money pass through the door all the common language; money is gold, it could put gold or gold with the same things to quantify; money is right, right money, money can help you find;七情六欲money, money can help you to meet.

钱是尊严，是保持人格国格不受侵犯的软武器；钱是生命，它是关上死亡之门的最行之有效的手术；钱是安乐窝，是幸福的主要缔造者；钱是地位，是看不见的抬着你进入上流的轿夫；钱是吃喝拉撒，是解决这摊子问题的专家；钱是快乐，是清除痛苦的福尔马林；钱是速度，是叫你走得快的想法不再是梦；钱是自由，是能为你松绑的好人选；钱是通行证，是通过一切门的公共语言；钱是金子，它可以把金子或者跟金子一样的东西都进行量化；钱是权利，有钱就有权，钱可以帮你找；钱是七情六欲，钱可以帮你满足。

As the world by degrees grew more populous, it daily became more difficult to find out new spots to inhabit, without encroaching upon former occupants; and, by constantly occupying the same individual spot, the fruits of the earth were consumed, and its spontaneous produce destroyed, without any provision for a future supply or succession.

随着世界人口一天天的增加，寻找新的定居点而不侵犯之前的占有者，变得越来越困难；而且，不断的占用同一个地方，地上的果实被消耗，它的自然产出被毁灭，将来的生活便没有了储备。

So you comes extract format statement that the conclusion that you do, that you could apply for CHAMEL or CANEL rather than CHANEL. No, they would forget it. You would lose.

不仅要看两个标志是否是相似，还要看前一个标志的强度怎么样，显著性怎么样，要看它们的商品是否相同或者类似，还包括很多因素，比如说前面的商标用了多长时间了，它的销售渠道怎么样，它的消费者是成熟的还是不成熟的，对相关商品的了解程度等等这一系列因素来评判后一个商标的使用是否侵犯了前一个商标的商标权。

Bankruptcy is one of means of protection.The fundamental principle of law of bankruptcy is to protect benefits of both creditors and debtors. The most important is to prelect the benefits of creditors.However in practice,the phenomenon of violating creditors rights is always happened.

破产是一种保护，破产法的基本原则是既保护债权人也保护债务人的利益，其中重在保护债权人的利益，而实践中由于种种原因，债权人的利益被侵犯的不正常情形屡屡发生，其中破产权利的滥用更是一种恶意逃债的违法行为。

Some people consider that crime of Bribery and Corruption means the ruin to the integrity of officials, what it focuses never simply on how much of money has been pocketed, but the fact that corruption of officials caused by dishonest. The amount of money that comes from bribery should be the standard of penalty, but never be the standard of criminating or not. If 5,000 yuan is not suitable to prevent officials from corrupting, does it work when the starting point is heightened to be 10,000 yuan or 50,000 yuan?

有人认为：贪贿犯罪主要侵犯的是公务人员的廉洁性，只要是贪，哪怕只是500元，50元，或仅仅只是5块钱，公务人员所必须奉行的廉洁都已被破坏了；至于具体数额的多少，倒更像衡量犯罪情节轻重的标准，而并非判断罪与非罪的标准。5000元这一&起刑点&已被认为不合适，10000元、50000元又具可行性吗？

Did it seem just a tad inconsistent and hypocritical when our government condemned and embargoed South Africa for "human rights violations" while granting "Most Favored Nation" status to the country that had savagely raped Tibet?

它似乎只是一个稍微不一致的和虚伪的，我们的政府谴责和禁运的南非&侵犯人权&，同时给予&最惠国待遇&地位的国家，野蛮强奸西藏？

On the basis of careful study of the criminal laws about bribery and their evolution histories in foreign countries , the author believed that the social relation that could be destroied by this kind of crime si the necessity of public officers" clean-and-honest , and accepting bribes isunlawful conduct by virtue of their power of office . In this way the author demonstrated that making benifit for bribers is not necessary for the existence of the crime . As a consequence the author held that it should be excluded from the crime"s requirements .

通过探究受贿罪侵犯的客体是国家工作人员职务行为的廉洁性，受贿行为即是利用职务之便的非法收受行为，从而在理论上论证了&为他人谋取利益&不应该成为受贿罪的构成要件，提出将&为他人谋取利益&之要件从受贿罪构成要件中取消的观点。

In 35 BC, Livia received her first official marks of status, the right to manage her own affairs (i.e., control her own financial resources) without a guardian and a grant of sacrosancitas, the inviolability that tribunes enjoyed; it gave her the same protection that Augustus had.

公元前35年，利维娅被授予第一份公职，有权在卫兵不在场的情况下处理自己的事务（打个比方，控制她自己的财务收入），并且享有了保民官的神圣不可侵犯权；这将给与奥古斯都的保护也加诸到她身上。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失