不侵犯的

The privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵犯的情况下，出于公共安全的必要时不在此限。

Clause 2:The Privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.

不得中止人身保护令所保障的特权，惟在叛乱或受到侵犯的情况下，出於公共安全的必要时不在此限。

It's only in the hermetically sealed world of global climate-change negotiations that measuring your reduction from' 1990 instead of 2005 'would be treated as sacrosanct,' he said.

他说，只是在全球气候谈判这种完全封闭的情况下，按1990年而不是2005年衡量排放的削减才被视为神圣不可侵犯的准则。

But I think it infract the copyright of the author, and that's not legitimacy too!

不过我觉得它是侵犯了作者的版权的！而且也是不合法的！

Mr Panetta said that under executive order from the president, prisoners will not be sent to other countries where that meant actions would violate what he called the human values of the US.

爱德华帕先生说，在从总统来的命令下，囚犯不能被送到意味着侵犯的他国去，也就是他叫做美国的人权价值。

First, the market is the means and not an end, the market is not sacrosanct natural result, to the contrary, the need to change according to market values is a result of normal thinking.

第一是，市场是手段而不是目的，市场自然导致的结果并不是神圣不可侵犯的，恰好相反，根据价值观需要来改变市场结果是一种正常的思维。

The state of original sanctity, innocence, and justice, as opposed to original sin, was conferred upon her, by which gift every stain and fault, all depraved emotions, passions, and debilities, essentially pertaining to original sin, were excluded.

国家神圣不可侵犯的原始，纯真，正义，而不是原罪，是赋予她的，其中每一个污点礼物和故障，所有堕落的情感，激情，和debilities ，基本上有关原罪，被排除在外。

The thing had seemed ridiculous as it encroached on Center City, but the damage it did was not.

当它在中央的城市上侵犯的时候，事物已经似乎荒谬，但是它做的损害不是。

But much could still be done without really infringing that right.

尽管如此，在确保这种权利不受侵犯的情况下，有关方面能够采取的措施还是有很多的。

It seems that for some sufferers hypochondria is a way of guaranteeing inviolable privacy; consider Proust laboring in his cork-lined room.

对于某些患者来说，强迫症似乎是保证隐私不受侵犯的一种方式；想想在软木贴面房间里奋笔疾书的普鲁斯特。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失