不侵犯的

Where a trademark registrant or any interested submits evidence proving that another party is engaged in or will soon engage in actions that infringe upon the former's exclusive right to use his or its registered trademark and that, unless they are stopped promptly, it will cause irreparable damages to its legitimate rights and interests, he or it may, before filing a lawsuit, apply to the people's court for the granting of an injunction prohibition the relevant acts and taking measures for property preservation.

第五十七条商标注册人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其注册商标专用权的行为，如不及时制止，将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

Where a trademark registrant or any interested submits evidence proving that another party is engaged in or will soon engage in actio that infringe upon the former's exclusive right to use his or its registered trademark and that, unle they are sto ed promptly, it will cause irreparable damages to its legitimate rights and interests, he or it may, before filing a lawsuit, a ly to the people's court for the granting of an injunction prohibition the relevant acts and taking measures for property preservation.

第五十七条商标注册人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其注册商标专用权的行为，如不及时制止，将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

But France's only extractive company involved in natural gas projects cannot side-step reports of human rights abuse, she added.

但法国的唯一采掘公司所涉及的天然气项目不能副作用的报告，加强对人权的侵犯，她补充说。

Serial Harasser - Harassers of this type carefully build up an image so that people would find it hard to believe they would do anyone any harm. They plan their approaches carefully, and strike in private so that it is their word against that of their victims.

循序渐进型：这类性骚扰者精心打造自己的形象，给人留下不可能伤害任何人的印象，然后精心策划，并于私密场合实施性骚扰，导致人们更容易相信侵犯者的一面之词，反而怀疑受害人的控诉。

Protection of HIV-infected persons and the inviolability of the privacy of patients is a manifestation of civil rights, adhere to the principle of voluntary HIV testing is also a manifestation of civil rights.

保护艾滋病感染者和患者的隐私不受侵犯是公民权利的体现，坚持艾滋病检测的自愿原则同样是公民权利的体现。

The right of portrait is the personal right in the civil law and one of natural persons' tights, and the copyright is the derivative personal right, so the exercise of copyright shall? not? prejudice? the? personal right-the right of portrait.

但由于肖像权是民法规定的一种人身权利，也是自然人的基本权利之一，而著作权毕竟是一种人身权派生出来的权利，其行使不应侵犯基本的人身权。

Yeah. Many people have been arguing against treating our teens as pest infestations, thinking it a violation of their human rights. However, some surly young people are prone to vandalize public property when they congregate together. The people using this device only turn it on when there are boisterous groups of young

是阿，许多人开始议论不应该像对害虫那样对我们的青少年，他们觉得这侵犯了他们的基本人权，但是无论如何，一些年轻人在聚众时会有摧残公共建设的倾向，只有在一群混蛋死台克在的时候才会使用这个机器。。。

Towards the summit fluttered myriads of sea-fowl,and especially those of the web-footed species with long, flat, pointedbeaks–a clamorous tribe, bold in the presence of man, who probably for thefirst time thus invaded their domains.

无数的海鸥在悬崖顶上盘旋着，其中最多的是蹼足鸟类，它们的尖嘴又扁又长，叽叽喳喳地叫个不休，看见人一点也不害怕——也许这还是人类第一次侵犯它们的领土。

But his popular support was eroded by lingering poverty and his close ties to his shadowy spymaster Vladimiro Montesinos whom critics charge with corruption and human rights abuses.

但他的普遍支持因迟迟得不到解决的贫困问题和与幽灵般的间谍机构头目弗拉迪米罗·蒙特西诺斯的密切关系而受到损害，对于弗拉迪米罗·蒙特西诺斯，批评家们指控他犯有贪污和侵犯人权的罪行。

People who live outside the forest need not in future appearbefore the royal justices of the forest in answer to general summonses,unless they are actually involved in proceedings or are sureties forsomeone who has been seized for a forest offence.

居住在森林外的人将来不需要在一般森林的王室审判传唤时到庭，除非他们涉入诉讼或者作为侵犯森林的嫌疑人的担保人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失