不侵犯的

We can'trisk violating Soviet airspace, but I'll be in the gunship. My frequency is

我们不能冒险侵犯苏联领空，不过我会在飞机里的。

Make sure their own corporations are not complicit in human rights abuses

确保自己的企业不与他方串通侵犯人权

Article 6 The archives and documents of the consular post shall be inviolable.

第六条 领馆的档案和文件不受侵犯。

Our duty is to defend the country against its enemies.

我们的职责是保卫国家不受敌人侵犯。

"The line was created as a tribute to the Everlast product Ali used during his days of training and competition—many of the products are replicas of the exact product he used, now updated with our modern brand technologies," said Matt Cowan, Everlast vp of marketing.

除国际广告网注明之服务条款外，其它因使用国际广告网而引致之任何意外、疏忽、合约毁坏、诽谤、版权或知识产权侵犯及其所造成的各种损失（包括因下载而感染电脑病毒），国际广告网概不负责，亦不承担任何法律责任。

This is a flagrant violation of human rights .

这是对人权的公然侵犯。不适合

"Policing should not be conducted by the politically-partisan volunteer Basij militia, which has a record of committing serious human rights violations and is neither trained nor equipped for proper police work," said Hassiba Hadj Sahraoui.

"警务工作不应该进行的政治党派的志愿民兵组织，它记录犯下严重侵犯人权的既不是受过训练，配备适当的警务工作，说："哈西巴勒哈撒哈拉。

The Constitution stipulates that the personal dignity of citizens is inviolable, and that insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited.

宪法》规定公民的人格尊严不受侵犯，禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害。

The personal dignity of citizens is inviolable, and insult, libel, false accusation or false incrimination directed against citizens by any means is prohibited

公民的人格尊严不受侵犯，禁止用任何方法对公民进行侮辱、诽谤和诬告陷害

Quite a number of people throughout the world have been fooled by the honeyed words of Chamberlain and his partners, failing to see the murderous intent behind their smiles, or to understand that the Soviet-German non-aggression treaty was concluded only after Chamberlain and Daladier had made up their minds to reject the Soviet Union and bring about the imperialist war.

世界上多少人被张伯伦及其伙伴的甜蜜演说所蒙蔽，而不知道他们笑里藏刀的可怕，而不知道在张伯伦、达拉第决心拒绝苏联，决心进行帝国主义战争的时候，苏德才订立了互不侵犯条约

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失