不依从的

But Achitophel seeing that his counsel was not followed, saddled his ass, and arose and went home to his house and to his city, and putting his house in order, hanged himself, and was buried in the sepulchre of his father.

阿希托费耳见人不依从他的计谋，就备上驴，动身回家，回了本城，安排了自己的家务以后，就上吊死了。人将他埋在他父亲的坟墓里。

The length of time a compliance volume or file must be maintained undeleted and unchanged.

依从的卷或文件必须保存不被删除或改变的时间

Failure of Vendor to comply with any express or implied provisions of this Order, or Vendor's insolvency, voluntary or involuntary bankruptcy, receivership or assignment for the benefit of creditors shall entitle PDOC without limiting any other rights or remedies PDOC may have to terminate all or part of this Order without penalty.

贩卖者的缺省疏忽依从任何表达或暗示了这秩序供应，或贩卖者的不能溶解、义务或不随意的破产、破产管理人职务或任务为债权人的目的将给权PDOC 没有限制任何其它权利或补救PDOC 也许必须终止这秩序全部或部份没有惩罚。

Sometimes, I may not abey the orders of the leader.

我有时会不依从上司的命令。

So, as a way to guide therapy, it doesn't appear to offer a lot, although it's probably an excellent way to pick up nonadherence to inhaled corticosteroid therapy, and for asthma diagnosis.

因此，虽然它很可能对发现吸入性糖皮质激素治疗不依从的情况以及对于哮喘的诊断非常有用，但作为指导治疗的一种途径并没有太大意义。

Methods: The causes of uncompliance and related influencing factors were analyzed in 216 cases with DM by giving out questionnaire.

选择住院的2型糖尿病口服药治疗患者216例，通过发放问卷了解其有关情况，分析其不依从的原因和有关影响因素。

According to this theory , parties can contract to free the arbitration from any procedural law for the sake of their interest.

按这一理论，当事人可以在其合同中约定，仲裁不依从任何特定国家的程序法，以达到当事人意思自治和符合当事人利益的目的。

Or that any action not in accordance with some tradition is mere romanticism; or that any undertaking which has not the support of proven experience is foredoomed to frustration; and that since experience has shown men to be invariably inclined to evil, there must be firm rules to restrain them, otherwise we shall have anarchy.

或者说，任何不依从一些传统的行为都只是浪漫主义；或者说不根据过去经验的行为，都注定要失败的；并且由于经验显示出人总是不变地倾向于罪恶，所以必须有严厉的规则来约束，否则我们就要陷入无政府状态了。

Therefore, we have included many examples of non-compliance in this book which arise from our own experience as auditors. We hope they are helpful in sensitizing the reader to some serious issues.

因此，我们在本书中收集了一些在我们稽查中发现的不依从的例子，我们希望，这些例子有助于提高读者对这类严重事件的敏感性。

His right hand is caressing my back, thought that I before his side incidence, my mother saw me according to not to make an effort slightly with the hand to pat me as convenient, I lost the strength to make a sound his body to lean.

他的右手抚著我后背，想我稍微向他的方向倾前，我母亲见我不依从便用力用手拍了我一下，我失力响他身体倾去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了