不使用的

Unlike traditional product testing that may be mostly concerned with robustness, performance, or ease of use, TCK testing is aimed primarily at testing a 3rd party's implementation of Sun's KVM technology against the established criteria or specifications.

不同于传统的着重健壮性，高性能和易使用的测试产品，不同于已建立的标准或规范，TCK测试的主要目标在于测试由于Sun公司 KVM技术的第三方实现。

The expression bit twiddler is used thus, I'm not a bit twiddler.

比特玩家一词是这样使用的，我不是比特玩家。

The NetEvent class provides a foundation for guaranteed, guaranteed ordered and unguaranteed message transmission. NetEvent uses the same class instance creation mechanism as the console, but rather than instantiating by name, NetEvents use a class id, assigned when the console initializes.

NetEvent类提供了保证传输的基础，它保证了顺序和不保证的消息传输，NetEvent使用了和console同样的创建机理，但是它不是按照名字进行初始化，而是按照类id来进行，并当控制台初始化的时候得到赋值。

However, in this article, it is quite misleading that the way the author described Poyang Lake. This example, to some extent, is unproper and ulterior-motived so that the effect is remarkable.The figure 4000-50,everyone is shocked!

但在这篇文章中，对于鄱阳湖的不准确、错误的描述是具有误导性的，这个例子被不恰当的、别有用心的使用了，（并且其效果非常好，4000→50，非常震撼^_^）。

Researchers have found that to keep a conversation moving along, unshy people instinctively use conversational feedback such as "Yes, I agree" or "How interesting."

研究者发现为了使交谈进行下去，不害羞的人会本能地使用一些交谈反馈，比如&是啊，我同意&或者&多有趣啊。&

If you still need some space, or the root partition wasn't the one that needed more free space, you can list your files and folders by size and manually delete large files you no longer need (old .ISO files, archives, icon themes, untarred archives, etc.).

不管在什么情况下，它仅仅是使用个人优先权，所以，在清理出一些文件包后你可能得到了一些额外空间，假如你仍然需要一些空间，或者根分区不是需要更多的空间，你能列出你的文件和文件夹通过文件大小来手工删除比较大且不需要的文件（旧的。iso文件，档案，图标主题，没有处理的文档，等等

A computing device (100) including a wireless packet data communications modem (101) used in conjunction with a computer (103) to provide untethered access to data bases and other computer users.

一种计算设备（100），包括与计算机（103）结合使用的无线分组数据通信调制解调器（101），提供不受限制地接入数据库和其它计算机用户。

Mainly we have bowl, dishes, chopsticks and spoons, which we don't use very often.

我们主要是有碗，盘子，筷子和勺子，我们不频繁的使用。

I would prefer it if you would not use such a mocking tone.

如果你不使用这么一种嘲弄的口吻，我会更喜欢。

This one would be a rather specialist offering ('leftfield' was the term used :-) and the key word was 'movements'.

这个将不是相当专家提供(' leftfield '使用的那些任期︰-)和那些关键字在'运动'。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。