不使用的

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

Another level of screening is non-intrusive inspection and consists in devices that can scan for certain anomalies such as an abnormal density of the container. Pochard , 2003

另外一种筛选方法是不中断货物流动的检查，这种检查使用了可以扫描出有异像的集装箱，例如密度不正常的集装箱。

Scottish single malt whisky is a type of Scotch whisky , distilled by a single distillery in a pot still , using malted barley as the only grain ingredient.

有维基百科真好，字典里面找不到的东西很多都能找到。可惜酿酒我不熟悉，英文意思大概是看懂了，但是没敢翻译，对于酒，我是外行人一个就知道这是一种苏格兰盛产的威士忌，酿酒的过程当中只有使用麦芽蒸馏一次，原材料只用大麦，不用别的，所以是single，意思是指用一种谷物成分。

A dull wheel will either cause the cutter to leave a ragged edge or mean you'll need to apply excessive force when making the cut.

一个不灵活的轮子使切割器把边缘切割的不整齐，要么就是你切割时你必须使用很大的力气。

No wavering, no relenting, no mucking and wasting, let us be firm to push on with our open policy, be firm to stick at our own pursuit of socialism, let us be assured that our vision will be realized, our goals will be achieved.

把汉语这个特点发挥出极致的莫过于我国领导人的讲话和党的一些文件，我们党的文章、领导的讲话非常善于使用一些模棱两可和含糊不清的语言词汇传递一些不愿意或不便于正式公开的观点和主张，总是留有很多解释的余地。

According to the requirement of the department of foreign trade Xue Jingwan experimented and produced successfully the first inside painted snuff bottle with baked color [1] in 1957, which made it come true that the pictures was not destroyed after being watered and the picture would not fade the color after a long time.

1957年薛京万按照外贸部门的要求，试制成功了全国第一个烤彩内画鼻烟壶，使内画产品着水不掉色、经久不变色的期望成为现实，开创了内画产品欣赏与使用相结合的先例。

In order to improve the level of quality control in solvent dewaxing unit,overcome the fluctuating of quality in finished oil's big tank for the delay of general analysis,and decrease unnecessary waste,SINOPEC Jinan Company was successful to put online instrument for analyzing dewaxing oil solidifying point into action for the first time.

为了提高溶剂脱蜡装置的质量控制水平，克服常规分析不及时造成的成品油大罐质量波动，减少不必要的浪费，中国石化济南分公司首次成功使用了去蜡油凝点在线分析仪。

As someone has mentioned above, there exist a TGV speed record that's much higher still, but that's a record nobody in the industry takes seriously, because it was achieved with a totally crazy, not nearly practical configuration of train sections.

其他人曾经提到过法国TGV的速度记录更高，但是这个记录在业内不值一谈，因为为了达到这个速度，TGV使用的是非常疯狂而不实用的设置。

When a switch for recieving a waiting and a switch for an information communication are carried with a turned-on power supply, a data which represents a communication mode is drawn out in P_REV field P1,P2, came from a re-captured base station, such as ESPM, EHDM, GHDM ect., a display indicative, which represents the communication mode used by the captured base station, produced by the drawn-out data, is displayed in the PICI information display region of a LCD display.

一种移动通信终端装置，为了在信息通信过程中使用户能够确认可以使用的通信方式而事前回避进行不情愿的通信，在电源被接通时、进行接收等待中的切换时、以及进行信息通信中的切换时，由来自重新捕捉到的基站的ESPM、EHDM或GHDM等的P_REV域P1、P2中抽出表示通信方式的数据，根据此抽出的数据生成表示上述被捕捉到的基站使用的通信方式的显示标志、在LCD显示器的PICT信息显示区域中显示。

Based on the evaluation principle of uncertainty in GUM (Guide to the Uncertainty in Measurement), the paper studies on the evaluation of uncertainty based on the Bayesian theory .

根据现在通常使用的《测量不确定度表示指南》的基本原理，本文以贝叶斯理论为基础，对测量不确定度的评定方法进行了研究。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。