不使用的

Additionally, small winglets/stabilizers with no other discernable purpose are okay to be used as greeble as long as they aren't a major portion of the model, and if the model wasn't designed for pure space usage in mind.

另外，如果模型不是只纯粹用于太空，小翼/水平尾翼上有些突起只要不让人觉得是模型的主要部分，都是允许使用的。

For example, boxing and unboxing are great features; however, they can contribute to a poorly performing application if you don't use them properly.

例如，装箱和拆箱是伟大的功能，但它们可以有助于表现不佳的应用程序，如果你不使用它们。

These studies used the different swatches and methods and got the different conclusions.

这些研究所使用的样本和研究方法各不相同，得到的结论也不尽相同。

In this paper,Restricted Minimum Disturbance Map based scheme of attitude control is presented to keep the attitude of the base fixed during the movement of the manipulator via planning motion trajectory of the end-effector of manipulator without using reaction wheel or reaction thruster.

这种方案不使用反作用轮或反作用喷气装置，而通过规划机械手末端的运动轨迹，使机器人的本体姿态在机械手动作过程中基本保持不变。

It should be performed by an expert interventional cardiologist, and when the patient shows well-defined, high-risk clinical characteristics or absolute contraindications to FT.1 2 In daily practice, however, pPCI cannot be offered to all patients presenting with acute STEMI, primarily because of logistical constraints or long distances from the first available catheterisation laboratory.

当患者诊断明确、具有高风险的临床表现、或为溶栓的绝对禁忌症时，应由一位专业的心脏病介入医生操作执行。然而，在日常的工作中，不是所有急性STEMI的患者都使用PPCI治疗的，主要是因为后勤限制或患者距离其可使用的导管室路途远所致。

Now you mentioned the insurance companies and this is one that intrigues me, when I see video of the recent purchaser and insured party that owned WTC7 a Larry Silverstein on video saying how he agreed with the fire department to 'pull' WTC7 ('pull' is a term used by demolitions teams for the implosion of buildings using detonations), I wonder how on earth they agreed to pay out.

现在你所提到的保险公司，这是一个阴谋我，当我看到的录像，最近的买方和保险的党，国有wtc7 1拉里西尔弗斯坦对视频说如何，他同意与消防处，以'拉' wtc7 （'拉'是一个长远的所使用的拆迁队伍，为内爆建筑物的使用引爆），我不知道如何在地球上，他们同意支付。

To do well in Greenpeace's rankings, firms must make sure both products and production processes are free of polyvinyl chloride and some BFRs that are not on the RoHS list.

要在绿色和平组织的排名中脱颖而出，公司必须保证在产品和生产工序中不使用聚氯乙烯以及一些不在禁令之列的溴化阻燃剂。

Peaceful,nonviolent noncooperation...

和平的，不使用暴力的，不合作

They are (1) the trend of using complex language to structure a huge corpus of complex laws for the regulation of increasingly complex social affairs;(2) the proactive quality of setting down provisions for an infinity of possibilities that might happen in the future, resulting in the verbiage and longwindedness of statutes; and (3) the underdeveloped English language at the time it was ruled to be the language of the law in the 13th century.

这些限制因素是：第一，使用复杂法律的趋势。使用复杂的法律语言制订大量的管理日益复杂的社会生活的法律；第二，前瞻性特点。为将来可能发生的无数情况而设立法律条款，导致法律罗嗦冗长；第三，不发达的语言。13世纪英语被宣布为法律语言时尚未完成进化。

Machineguns do not include sub-machineguns, or machine guns used for arming aircraft.

这里面的机枪不包括 sub-machineguns（个人觉得应该翻译成轻机枪，或者是单兵使用的冲锋枪），也不包括用于飞机中的机枪

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。