不使用的

Large maps which must be unfolded are unwieldy to use in the field.

不能折叠的大型图纸在野外使用是很不方便的。

At the time of the crime, the person did not appreciate the nature or quality or wrongfulness of the acts.

在一个刑事诉讼中，被告方或辩方律师宣称自己或其当事人所使用的防卫不具有犯罪倾向，因为在所谓犯罪时，被告当事人无法认识自己行为的本质，属性，或称不合法性。

A defense asserted by an accused in a criminal prosecution to avoid liability for the commission of a crime because, at the time of the crime, the person did not appreciate the nature or quality or wrongfulness of the acts.

在一个刑事诉讼中，被告方或辩方律师宣称自己或其当事人所使用的防卫不具有犯罪倾向，因为在所谓犯罪时，被告当事人无法认识自己行为的本质，属性，或称不合法性。

It supports no special directives, no special symbols, no use of SEG or WRT, and no extensions to any standard directives.

它不支持任何特殊的指令和符号，不使用SEG或WRT，对所有的标准指令也没有扩展。

Using the Boussinesq approximation equations for meso-scale disturbances in zonally linear and non-linear shear flows a study is undertaken of the unstable features and wave properties of two typical meso-scale unstable disturbances i. e. symmetric and transversal instabilities.

使用纬向线性以及非线性切变基流下中尺度扰动的Boussinesq近似方程组，讨论了两种典型的中尺度扰动发生对称不稳定或者横波不稳定时，其不稳定的一些特征以及扰动的波动性质。

It is inportant to understand the limitations of rock mass classification schemes（Palmstrom and Broch,2006）and that their use does notreplace some of the more elaborate design procedures.However,the use of these design procedures requires access to relatively detailed information on in situ stresses,rock mass properties and planned excavation sequence,none of which may be available at an early stage in the project.As this information becomes available,the use of the rock mass classification schemes should be updated and used in conjunction with site specfic analyses.

最重要的是理解的限制(Palmstrom岩体划分方案及Broch，2006年)，他们的使用不部分的取代更多精心设计的程序然而，使用这些设计程序需要获得相对的详细资料，对原位应力、围岩特性和计划挖掘序列中，所有这些都是极有可能在早期的工程这个信息，利用岩体的分类方案应更新，并结合现场应用光学分析。

Good results of the these two methods have been reported. However, in some cases with a larger posterior glottic gap, the results are not satisfactory.

前两者是较普遍使用的方法，虽然可改善大多数之声门闭锁不全，但对於靠近声门后部杓状软骨间的闭锁不全往往不易矫正。

The author mainly introduces the test devices for high-voltage pulse of ignitor, testing devices for pulse of ballests for lamps with overall activating devices and testing devices for the partial rectification of pulse of electronic ballast for fluorescent lamps, for reference.

由于一些照明电器检测装置使用上的不广泛性和功能上的特殊性，所以往往没有现成的装置可买，并且有些看似简单的东西确隐含着较高的技术难点。下面介绍几种已试制成功并能可靠使用的且能满足 IEC 标准和国标的检测装置，供业内同行们共享。

The results are compared with IDMS results, which indicate that they are accordant. The uncertainty analyses include each uncertainty factor in whole experiment and the uncertainty of used certified reference material and it shows that the procedure blank is not neglectable to detect limit and precision of the method.

方法的不确定度分析包含了实验过程中每个步骤所产生的不确定度和使用的标准物质的不确定度，其中，流程空白对方法检测限和精密度的影响不容忽视。

Other problem caused by ambient reasons, accident, improper operation, change, adjustment,neglection,abrasion, installation and connection with outer power .

产品由于外部原因、意外损坏、不正确的使用、更改、调整、疏忽、磨损、不正确的安装、不正确的与外设连接和外部电源等原因导致的问题

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。