不但...而且...

Efficacy :.hyaluronic acid:not only repair but also mend puffiness and promote blood circulation,delay fine lines come into being.

功效：。透明质酸：不但可以修护而且还可以抚平浮肿并促进血液循环，延缓细纹的产生。

The Magnatuar's giant axe can cleave paths through his enemies, and create a bone-breaking shockwave the ripples through the ground.

而现在，他已到达了他力量的颠峰。他的巨斧不但能从他的敌人中劈开血路，而且还能发出碎骨冲击，让大地产生波纹。

The Magnatuar钬檚 giant axe can cleave paths through his enemies, and create a bone-breaking shockwave the ripples through the ground.

而现在，他已到达了他力量的颠峰。他的巨斧不但能从他的敌人中劈开血路，而且还能发出碎骨冲击，让大地产生波纹。

The Magnatuar鈥檚 giant axe can cleave paths through his enemies, and create a bone-breaking shockwave the ripples through the ground.

而现在，祂已到达了祂力量地颠峰。祂地巨斧不但能从祂地敌人中劈开血路，而且还能发出碎骨冲击，让大地产生波纹。

A kind of silica loaded cerium dioxide particles was prepared by the sol-gel method and the heat-resist performance of the silica loaded cerium dioxide particle added silicon rubber materials improved evidently as compared with that of the purely silica added materials.

研究了两种硅烷偶联剂——乙烯基三乙氧基硅烷(A-151)和乙烯基三特丁基过氧硅烷对高硬度硅橡胶性能的影响，比较发现A-151不但可以显著改善高硬度硅橡胶的回弹性，而且使用方便、成本较低。

But in the paper pulping process, removing lignin by chemical methods not only lead to very seriously environmental pollution ,but also increase the cost of paper making.

然而，在制浆造纸过程中，通过化学方法去除木质素不但造成严重的环境污染，而且大大增加了造纸的成本。

The extracted features not only can provide method to contingency screening and ranking but also reduce the scope that dispatchers want to supervise some failures.

提取出来的特征量不但能够为在线稳定评估预想事故筛选和排序提供依据，而且也能为调度人员缩小对某个故障的监测范围。

The copper slag of smelter was treated, that is, changed its particle shape and particle size distributi- on, to replace river sand compounding liquid concrete.

将冶炼厂的废弃铜渣经过加工处理，改变粒径形态和颗粒级配，以替代河砂配制流态混凝土，不但可以缓解混凝土细骨料资源日趋紧缺的矛盾，降低支护成本，而且可以消除铜渣堆积造成的环境危害。

The copper-bearing sulfide horizon of the Qinglongtan deposit underwent not only intense structural reformation but also superimposition of skarn-type mineralization after the formation of massive sulfide ores.

文章综述了柴北缘地区的VHMS型Cu-S矿床－青龙滩式矿床，指出其容矿岩石为加里东造山带中被改造过的岛弧火山岩，该矿床中含铜硫化物矿层形成后不但遭受过构造的强烈改造，而且也受后期矽卡岩化的改造和叠加。

Adopt an automation to control the labour intensity being able to improve the product efficacy and lighten a worker not only, and have very good economic returns and social benefits on electroplating production line, wielding PLC is that the automation controls , PLC has reliability height can come true , adaptability has communication function , the modularized characteristic of structure broadly on electroplating production line,therefore how to use good PLC to have become the key that the electroplating production line automation controls , use PLC to add up with frequency transformer carrying out autocontrol on electroplating automation production line bridge crane, Having the structure simplicity , the programming going to the lavatory , handling nimbly , using safety , job stability , strong characteristic of reliable and anti-interference ability of function, is one kind of effective autocontrol way , is that electroplating produces the direction realizing high-effect .

在电镀生产线上采用自动化控制不但可以提高产品生产效率和减轻工人的劳动强度，而且有着非常好的经济效益和社会效益，电镀生产线上运用PLC则可以实现自动化控制，PLC具有可靠性高，适应性广，具有通信功能，结构模块化的特点，因此如何使用好PLC成了电镀生产线自动化控制的关键，用PLC辅以变频器对电镀自动生产线行车进行自动控制，具有结构简单、编程方便、操作灵活、使用安全、工作稳定、性能可靠和抗干扰能力强的特点，是一种很有效的自动控制方式，是电镀生产实现高效、低成本、高质量自动化生产的发展方向。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。