不但...而且...

This is because there are two shortcomings inherent in coding method based on difference operators:(1) chain is long and consequently speed of recognition is low;(2) features of waveform such as concavity and convexity can not be described.

该方法与以往基于差分因子进行编码的方法相比较，具有以下优点：（1）链表达短，进而使后续的剖析速度大大加快；（2）不但注重波元的升降特征，而且还注重波元的凹凸特征。

We not only must overcome the impetuous phenomenon, about grasps jointly and manage concertedly, moreover must unceasingly renew the idea, strengthens the flow management, with the home education modernization, the scientific idea instructs the work, thorough, careful, is concrete, arrives completes the topic experiment, can truly support a piece for them to be allowed the free ballooning blue sky.

研究农村留守孩子，重点是要研究父母双双外出打工的留守孩子。我们不但要克服浮躁现象，上下齐抓共管，而且要不断更新观念，加强流程管理，用家庭教育现代化、科学化的理念来指导工作，深入、细致、具体、到位地做好课题实验，才能真正为他们撑起一片可以自由翱翔的蓝天。留守孩子；教育研究；齐抓共管；深入实验

She is really not only beauty, loveliness, and winningness, to my thinking, but also cleanness, concinnity, and holiness just as I shown the flowers are.

我喜欢英文就如我喜欢中文一样，我也喜欢英文诗恰如我喜欢中文诗。以我之见，诗就如我给大家展示过的花一样，不但美丽、可爱、动人，而且。。。

Combined CD method and a new conjugate gradient method given by Liu.Y, Storey. C, the second class of nonlinear conjugate gradient method is proposed, which not only has descent property, but also is proved global convergence with the general Wolfe line search. Finally, the numerical results show this class of conjugate gradient methods is very efficient.

第二类算法是结合CD法和Liu.Y， Storey.C提出的新共轭梯度法，提出一类新的非线性共轭梯度法，新方法不但具有下降性质，而且在推广的Wolfe线搜索下是全局收敛的，最后进行了数值验证。

Parametric evaluation function can condense the complicated multi-objective and multi-constrait problem into a single-objective unconstrained problem, then solved with conjugate gradient method.The parametric evaluation function method decreases the optimization difficulty,and makes the solution away from the boundary of feasible region during the optimization process,which makes all the objectives optimized simultaneously.

参数评价函数把复杂的多目标多约束优化问题转化为单目标无约束问题，然后用共轭梯度法进行求解，不但降低了求解难度，而且使得在优化过程中其解远离可行域的边界，保证了对多目标中所有目标同时进行优化。

First, the improved Canny algorithm is used to detect the text edge, then connected component and text region identifying and combination is used to get the candidate text region.

实验结果表明，本文所提出的文本定位方法不但可以较准确的定位出相应的文本区域，而且具有一定的理论意义和较大的实用价值。

The author not only presents pseudo sphere, ellipsoid ,conoid,uniported hyperboloid,elliptic biparted hyperboloid,paraboloid and hyperbolic paraboloid of the second elemental form,but also curve of the second elemental form.

不但给以了伪球面、椭圆面、劈锥曲面、单叶双曲面、双叶双曲面、椭圆抛物面及双曲抛物面的第二基本形式，而且给以了一般曲面的第二基本形式。

In the solar system the planets as well as the sun itself are in constant motion.

在太阳系，不但行星，而且太阳本身也在不断地运动。

It modified some terms of the initial formula, which made the snake model not only precisely extract the edge of the protruding object in images but also approach to the concave part of the edge. It introduced exterior sanction energy, which could adaptively change its value to enlarge suction, so that control points could quickly constringe to the real contour without relying on the initial contour. Combined with pattern matching, this new method could increase the precision of transferring the result of edge extraction from one slice to another.

通过调整原始公式的一些参数使得该模型不但能精确地提取图像中的凸形物体的边缘，而且能够接近边缘的凹陷处；引入自适应改变大小的外部约束能量来增大外能的吸引范围，使控制点能够不依赖于初始轮廓而快速地收敛到目标的真实轮廓；结合匹配技术，提高边缘提取结果层间传递的精度。

The result of simulation indicates that not only the algorithm has quick constringency speed and better stability,but also the result of optimizing is more satisfactory.

与其他免疫优化算法的对比仿真结果表明其不但具有较快的收敛速度和较好的稳定性，而且优化效果更为令人满意。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！