不但...而且...

The results show that the new method can improve the accuracy of categorization and reduce the categorization time.

实验结果表明，该方法不但可以提高分类的准确率，而且可以减少分类时间，是一种有效的方法。

Facts show that they can do great damage to our cause and that they have already done so.

事实证明，他们不但可以而且已经对我们的事业造成很大的危害。

Therefore,the complicated problem is simplified into asolving procedure of a group of infinite dimensional algebra equations.In thefact,not only is a general solution of the problem obtained,but also a method tocompute the dynamic thermal stress distribution at the surface of the cavity afterthe definition of the coefficient of the dynamic thermal stress distribution isgiven.

事实上，不但得到了单连通区域或复连通区域型二维孔洞表面的动态热应力分布问题的一个一般的解析解，而且，在定义了非耦合和耦合无量纲化动态热应力分布系数后，推导出计算单连通区域或复连通区域型二维孔洞表面的动态热应力分布的方法。

Not only do these people help the celeb select the best looks and styles, they help them maintain them.

不但这些人能帮助名人们挑选最好的外表、风格，而且还能帮助他们保养好这一切。

New plan not only the identity cancel function that strengthened plan, and certifiable safety is below allegorical model randomly.

新方案不但增强了方案的身份撤销功能，而且在随机寓言模型下是可证实平安的。

The model is used to pro cess the log data from well T3. The application result is satisfied.

利用该模型处理了T3井等井的测井资料，逐点计算的渗透率不但与取心段的岩心渗透率较为一致，而且非取心段的处理结果令人满意。

We know that the best nutrition for your pet not only meets nutritional needs, but also avoid***cess nutrients, such as fat and salt, that can be harmful over time.

我们知道，最好的营养，为你的宠物不但能满足营养需要，而且也避免了过多的养分，如脂肪和盐，长时间食用会给爱犬带来危害。

The United Kingdom business card printing and membership card making weekly published Philip Chadwick in the multivariate strategy keep collers business card printing and membership card making profit space law article pointed out that the exception hard today, providing a wide range of services not only help business card printing and membership card factory keep shrinking profit space, but also to strengthen the digital business card printing and membership card making the position in the market.

英国《制卡和会员卡制作周刊》刊载菲利浦·查德威克的《多元策略保住书刊制卡和会员卡制作盈利空间》文章指出，在市场环境异常艰难的今天，提供多元化的服务不但能帮助制卡和会员卡制作厂保住日益萎缩的盈利空间，而且还能巩固数字制卡和会员卡制作在市场上的地位。

Then, the characteristic of DMS parameters transmission evolving in dispersion map, which including amplitude, width, chirp and energy of pulse, are studied. With help of the numerical methods, it not only can be validated the results of guiding. center "breathing" soliton transmission theory, but also proved that robustness of DMS in changefully averaged dispersion value line.

结合数值计算方法研究了DMS参量如幅度、脉宽、啁啾以及脉冲能量在色散管理周期内演化特性，该结果传输系统的稳定传输的特性，从而不但验证了导引中心"呼吸"孤子传输理论的结果，而且证明DMS在不同的平均路径色散条件下的鲁棒性。

Chaparral seems to attack the virus and enforce the immune system with antioxidant flavinoids.

而矮橡树在黄素抗氧化剂的作用下不但能够攻击病毒，而且还能够增强人体免疫力。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。