不但...而且...

The system is useful in bioluminescence imaging technology in vivo, expression of MDR1 gene and screening anticancer drugs.

该系统不但可以用于研究活体生物发光成像和MDR1基因表达的机理，而且可用于单靶点的多药耐药抑制剂的筛选。

Not only the thermal properties but also the optical properties of these birefringent crystals are anisotropic.

这些双折射晶体不但光学性质是各向异性的，而且热学性质也是各向异性的，显然温度对这类器件性能的影响更是复杂，也更是不客被忽视的。

Then define context and code the sub-band coefficients with the coding method of context algorithm coding based on bit plane.

基于子带增强层的编码方法不但保留了原方法的可扩展性，而且有效地提高了增强层的编码效率。

For this film of the husband, jiang Wen beautiful not only add fertilizer many jins 30, all over the face blain spot, and return mount bucktooth.

为了丈夫的这部电影，蒋雯丽不但增肥30多斤，满脸痘斑，而且还装上了龅牙。

Not only PK, but a small blood bank.

不但可以PK，而且还是一个小血库。

Not only providing scientific calculationmethod and experience but also proving the effect of blood heat transfers in tonguetemperature distribution.

本文不但提供了科学的计算方法和经验而且对血管传热在舌体温度分布中所起到的作用做了科学的论证。

Blowdown authority trades system not only turn into by the concept in the United States reality, and the attention that caused height in global limits.

排污权交易制度不但在美国由概念变为现实，而且在全球范围引起了高度的重视。

The research of Silkworm Bombyx mori has not only important theory value,but also has important reality significance.

家蚕起源进化的研究不但具有重要的理论价值，而且还有着重要的现实意义。

He was not only make the best of the materials during his explaining classics, but also selected and classified some of the materials. He finally edited the famous bookmaking, Qun Jing Yin Bian, which became the first nonesuch literature specialized in explaining the derivation by phonetic change in Chinese traditional philology history.

他不但在讲解经书的过程中充分利用，而且还精心选择其中的异读材料，分门别类地加以整理，最终编成《群经音辨》一书，成为中国古代语言学史上第一部专门辨析音变构词类别义异读的典范性著作。

The same day he learned that Prince Andrey had lived for more than a month after the battle of Borodino, and had only a short time before died at Yaroslavl in the Rostovs' house.

只有库图佐夫一个人不愿意理解这一点，他公开说出了自己的意见，他认为，新的战争不但不能改善俄国的地位和增加俄国的荣誉，而且只能损害她的地位和按照他的见解，降低俄国现在所获得的最高荣誉。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。