不伴随...的

But the opening up of capital market has the characteristic of high risk and kittle supervisal. If we open the capital market too fast without mature condition, it will result in a series of negative aftermaths.

但资本市场的开放往往伴随风险大，难于监管的特点，在条件不成熟时过快开放资本市场，将会导致一系列消极严重的后果。

The professional listlessness of vocational college teachers is an extreme psychological phenomenon which arises as the teachers cannot handle the work pressure. It is an exhausted state of mood, attitude and behavior caused by long period of pressure.

高职教师职业倦怠是教师不能应付工作压力而出现的一种极端心理反应，是教师伴随于长期压力下而产生的情绪、态度和行为的衰竭状态。

New thing emerge, always the follow England Wenxin word, for example the rocket, the computer and so on, but Chinese expresses these is very relaxed, not is uses " the fire " to actuate " the arrow ", meeting " computation "" machine "!

新事物的涌现，总伴随者英文新词，例如火箭，计算机等，可汉语表达这些很轻松，不就是用"火"驱动的"箭"么，会"计算"的"机"么！

With the rapid development of tourism in Guizhou the area has undergone some progress. But behind the progress there exit such problems as weak protection of resources, serious pollution of environment, backwardness of basic facilities, uniformity of product structure, ineffective management and so on.

伴随贵州旅游业的整体升温，该景区也获得了一定程度的发展，但发展的背后也存在着资源保护不力、环境污染严重、基础设施落后、产品结构单一、管理体制不顺等诸多问题。

To cope with the trauma of chemotherapy, Bonnie Southcott has posed for a series of humorous cards and calendars.

伴随癌症的从来都不会是欢笑，但是一位正在因患癌症而接受化疗的妇女却重新审视了癌症--这个可怕的病魔。

Clearly, the strategist under consideration does not want to put his claim on a par with the claim about number theory.

清楚的是，这个考虑的策略者不需要把其主张伴随关于数论的主张。

Intravitreous injection of rhCTGF alone did not produce PVR, whereas such injections into rabbits with mild, nonfibrotic PVR promoted the development of dense, fibrotic epiretinal membranes.

玻璃体内单独注射rhCTGF不能诱发PVR，然而，在兔眼内这样的注射伴随和缓、非纤维化的PVR可以促进视网膜外层膜的浓密发展。

Specific siRNA was used to target LMO2 in Molt-4 cells. Results Higher expression of LMO2 was detected in some of patients with acute myeloblastic leukemia or acute lymphoblastic leukemia. However, enforced expression of LMO2 in K562 cells decreased cellular clonogenecity, suggesting the activation of the gene may not be important in the pathogenesis of myeloid leukemia.

结果 LMO2基因在很多急性髓系和淋巴系白血病患者的表达水平高于慢性白血病患者及正常骨髓细胞，但LMO2转染的K562细胞克隆形成率下降，提示该基因在髓系白血病细胞的表达异常是一种伴随结果而不具有致癌作用。

These data indicated that Smad3 protein did not play a vital role during the inhibition of myogenic differentiation by hypoxia.

结果提示，Smad3蛋白在低氧抑制成肌细胞分化过程中不起关键的作用，Smad3蛋白水平的降低可能是低氧抑制成肌细胞体外分化过程中的一个伴随事件。

The customs which he describes are taken from Greek rather than from Hebrew society; thus he mentions banquets accompanied by brilliant conversation, at which musical instruments were heard, and over which presided "the masters "; and the customs of the Sybarites also aroused his interest.

海关介绍，他是从希腊，而不是从希伯来语社会；因此，他提到宴会伴随著灿烂的谈话，在听取了乐器，并在其中主持&大师&；和海关的Sybarites也引起他的兴趣。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失