不伦不类的

This is the actual situation of English teaching and learning in China, where 99% of the English learners have no good command of the phonetic alphabet, and speak English with a mixture of many unauthentic accents, which sound neither fish nor fowl and neither English nor American.

目前中国英语学习的基本现状是，99%的英语学习者没有标准英语语音和语调的概念，他们的发音听起来不伦不类，既不像英语也不像美语。

Let us click on Hainan recent new project, building the image of a style of most of Europe and the United States, because of the domestic construction market 'continental style' impact of the development of designer Moreover, not all of Europe and the United States to conduct in-depth and meticulous construction research, most of them seem neither fish nor fowl, kitsch, little classical aesthetic.

让我们点击海南最近的新项目，建设的形象，作风，大多数欧洲和美国，由于国内建筑市场的'大陆风格的影响发展的设计师此外，并非所有的欧洲和美国，进行深入细致的施工研究，其中大多数似乎不伦不类，媚俗，没有古典美学。

However, in the concrete implementation of the real estate planning and development, often as a result of many subjective and objective reasons, or a variety of indescribable "helpless" omission, resulting in the plot development of the "interface", often leaving some " neither fish nor fowl "or" head feet "bits and pieces of land, often is" wasteful to discard,"" used helpless ", and ultimately become a forgotten corner of the world.

然而，在具体执行的房地产规划和发展，往往是由于采取了许多主观和客观的原因，或各种无法形容的"无助的"不作为，导致剧情发展的"接口"，往往让一些"不伦不类"或"头脚"零碎的土地，常常是"浪费抛弃"，"使用无助"，并最终成为一个被遗忘的角落。

If you learn and teach English and since you have to spend so much time and energy on it, be sure to learn and teach something pure and standard, and never speak English with a mixture of many unauthentic accents.

如果你是英语的学习者或者教授者，既然你必须为此花费大量的时间和精力，那么你就一定要学习或教授一种标准的与国际接轨的口音，切不可非驴非马，不伦不类。

Other storeholders pursue a similar goal for more or less every product imaginable ,from vacuum cleaners,Christmas decorations,knock-off iPods and shirt buttons to bidets,Wellington boots,LCD televisions and shaving foam.

在梁旭的店铺里，左面墙上挂着一段裱过的《可兰经》诗文和一幅麦加的油画。右面墙上挂着毗湿奴神像，边上放着3个不同大小的十字架及安详的佛像，这些看上去显得不伦不类。

Stephen Show Sing-chi the overall impression of movie and TV that language gives person is glib-tongued , mixed accent , not ocean not earth , nondescript, there are bottom knowledge coarse plain present situation and the combination of social dialect slang , also have the refined inferior reference for the dependencies such as traditional poetry word, opera and aphorism, still have do not select occasion land have some Yang jing bang English and other popular language and fashionable language.

周星驰影视语言给人的总体印象是油嘴滑舌、南腔北调、不洋不土、不伦不类，既有底层知识俗陋现状与社会方言俚语的结合，又有对传统诗词、戏曲、警句等附庸风雅的蹩脚的引用，还有不择场合地用上一些洋泾浜英语及其它流行语与时髦语，其语言的意义被解构得支离破碎而变得毫无意义，前人归结为&无厘头&语言风格。

I could hardly repress a smile at this torrent of eloquence gushing from such a bit of a fellow, which sounded specially out of place here, where the ryots are given to stating their profoundly vital wants in plain and direct vernacular, of which even the more unusual words get sadly twisted out of shape.

这里是让农民们用他们惯常的语言直截了当地表述他们的重大要求的地方，稍微生僻一点的词在这样的场合下都会显得可悲的不伦不类。听着这么一个小人儿在面前不合时宜地出口成章，我不禁莞尔。

There were a few middle-aged and even elderly women in the train, their silver-wiry hair and wrinkled faces, scourged by time and trouble, having almost a grotesque, certainly a pathetic, appearance, in such a jaunty situation.

游行队伍里的妇女，有几位中年的，甚至还有几个上了年纪的，她们都饱经风霜，受尽磨难，一头白发，满脸皱纹，却也夹在这种轻快活泼的队伍里，让人觉得几乎不伦不类，毫无疑问十分可怜可叹。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。