不会令人厌烦的

It is an excellent resource for reference but is also pleasant enough to read from cover to cover.

它是一本很好的参考书，即使从头到尾通读也不会令人厌烦。

All naive, busty tavern wenches in my realm will be replaced with surly, world- weary waitresses who will provide no unexpected reinforcement and/or romantic subplot for the hero or his sidekick.

在我王国中所有天真丰满的酒店女侍，都将被换成暴躁乖戾，令人厌烦的女侍。以确保她们不会对英雄或他的朋友提供意料之外的援助，或是罗曼蒂克的插曲。

All naive, busty tavern wenches in my realm will be replaced with surly, world- weary waitresses who will provide no unexpected reinforcement and/or romantic subplot for the hero or his sidekick.

在我王国中所有天真丰满的酒店女侍，都将被换成暴躁乖戾，令人厌烦的女侍。以确保她们不会对英雄或他的朋友提供意料之外的援助，或是罗曼蒂克的插曲。----欲海浮沉名利争石光电火度此生红尘情事挥不尽急流不退是庸人

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。