不会

That would depend upon whether the germs of staunch comradeship underlay the temporary emotion, or whether it were a sensuous joy in her form only, with no substratum of everlastingness.

那就要看在这番暂时感情之下牢固的友谊会不会生长发育了，或者说，是不是仅仅因为她的美貌而生出的一种感官上的爱慕，实际上却缺少了永久的性质。

If I have a power to change the world, I want to eliminate all the evildoing, like human anger, greed, jealousy etc.

如果我有一种力量去改变世界的话，我想把人类所有愤怒，贪婪，妒忌等等恶行的全部消除，因为如果没有了这些恶行，人类就不会犯罪，也不会有战争译英文。。。

But if NATO even hints that it is no longer in the business of guaranteeing the defence of all its members, it may encourage Kremlin mischief-making over such issues as minority rights or transit to Russia's Kaliningrad exclave.

但是如果北约甚至暗示它不会再在商业上保证其成员国的利益，这可能会促使克里姆林宫里不安分的人制造诸如保障少数人权益或者将位于境外的加里宁格勒转换为俄国领土的事件。

We can hear of cruelly killing or maltreating animals around us almost everyday if we notice the news in the internet or television, but it is only a small part. We turn a blind eye to inflict on the animals who can't speak and resist with "crucifixion" and "excruciation". What we have done to animals are badly serious.

几乎每天我们都能够在电视新闻或者网站新闻上看到发生在我们身边的残害、虐待动物的行为，这只是成千上万的动物被虐待、受残害的冰山一角，那些被人视为"刑罚"甚至"酷刑"的做法，几乎时刻都被熟视无睹地施加在那些不会说话、不会反抗的动物身上，我们对动物的残害、虐待已经到了令人发指的程度。

Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake.

我们不会为我们的生活方式而道歉，也不会放弃保卫这种生活方式。

However, it does not typically affect the expressiveness of the formalism or permit the language to do something new.

但是，它不会影响形式上的可表达性，也不会让语言拥有某种新功能。

However, it does not typically affect the expressiveness of the formalism or permit the language to do something

但是，它不会影响形式上的可表达性，也不会让语言拥有某种新功能。

FAA wouldn't want me to do it either.

我不会这么做的美国联邦航空管理局也不会让我这么做的

We are not going to fade away.- Yes, you are! You are!

我们不会老去的-不你们也会的！

That I shall never look upon thee more, Never have relish in the faery power Of unreflecting love!

我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。