不会

If I grew up on a farm, and was retarded, Bruges might impress me but I didn't, so it doesn't.

如果我是在一个农场长大而且还是笨蛋，那么布鲁日也许会打动我，可是我不是，所以我不会。

I'm not gonna tell you my secret , so stop bullying me.

我不会告诉你我的秘密的，你欺负我我也不会告诉你。

I wonder if there's a picture of Honey Bun.- That'd be pretty impossible.

我在想会不会有张哈尼邦的照片-根本不可能

Silence is the universal refuge, the sequel to all dull discourse and all foolish acts, a balm to our every chagrin, as welcome after satiety as after disappointment; that background which the painter may not daub, be he master or bungler, and which, however awkward a figure we may have made in the foreground, remains ever our inviolable asylum, where no indignity can assail, no personality can disturb us.

沉默是天下通行的避难法，是随所有乏味交谈和蠢行之后而来的结果，是抚慰我们各种苦恼的慰藉，无论是厌腻或失望，它都受欢迎。不管是很杰出还是很拙劣的画家，不论图画画得有多么糟糕，他都不太会去把背景涂抹掉，背景始终是我们那不可侵犯得避难所，我们在那里不会受到言行的侮辱或人身的攻击。

Last post by bunsen on May 03, 2010, 11:01:58 PM

家族中有双胞胎的人不知道他们以后会不会也要用到双人用的娃娃床。

Tom is such a home bird that I wonder if he will suffer from cabin fever.

汤姆总是呆在家里不出门，我真怀疑他会不会得幽居症。

Everyone had a story to tell and I was never bored, nor infected by cabin fever.

每个人都有自己的故事可讲，而我永远不会听厌，也不会被所谓的幽闭症感染。

I will not give up and will not call you any more at the same time.

我不会放弃，同时我也不会在给你打电话了。

The review does not in any way call into question the validity of previous work already conducted, not least country assessments and reform agendasbased on the 1997 framework.

修订工作不会在任何方面对以往工作的有效性提出质疑，更不会对依据1997年的框架对有关国家的评估及改革方案提出质疑。

No matter how callously defined, neither America's interests -- nor the world's -- are served by the denial of human aspirations.

不管多么苛刻地界定，压制人的理想不会有利于美国的利益，也不会有利于世界的利益。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐