不优雅的

He does not confine himself to purposeless copying, without thought, each blade of grass, as commended by the inconsequent, but, in the long curve of the narrow leaf, corrected by the straight tall stem, he learns how grace is wedded to dignity, how strength enhances sweetness, that elegance shall be the result.

他并不像那些门外汉那样，不加思索地描摹每一片草叶，而是在那亭亭玉立的茎干上，在那细长弯曲的叶子里，发现了尊严与优雅、力量与甜美，而后诞生出高雅的艺术。

At the table, the finest napery, crockery and glassware complemented the elegant and artistic presentation of the food and wine.

餐桌上铺着精美的台布，看上去典雅而不夸张，精美的陶器和玻璃器皿为优雅、艺术的美食和美酒增添了光彩。

Chopin's music often employs tempo rubato and other devices that require exquisite control and coordination of the two hands.

萧邦的音乐常常使用节奏的不同步以及其它需要双手优雅控制与协调的元素。

Sure it can't quite match the elegance of design, engineering and sheer desirability of a Sonos system but Slim Devices' little Squeezebox is a masterpiece of innovation and well worth the money.

当然它不能完全匹配的优雅设计，工程和纯粹的可取性Sonos多房间数字音乐系统，但斯利姆设备公司的小Squeezebox是一个创新的杰作以及物有所值。

Her updo is elegant, while piecey bangs and a big smile keep her from looking too severe.

她的高髻优雅，而束状的刘海和灿烂的笑容使她看起来不那么严肃。

Your breathing should flow gracefully, like a river, like a water snake crossing the water, and not like a chain of rugged mountains or the gallop of a horse.

你的呼吸应对优雅流动--就像合流、像游过水中的水蛇、不像一排高低起伏的山川或马匹疾驰。

It is not only nature of hard wood flooring , concinnous styles , soft comfortable feet feeling than attracts you , but also than surface layer from precious trees , multi-layer hard wood engineered scoring instead of solidified engineering floor of taking medium density fiberboard as base materials even attracts you much more .

吸引你的不仅仅是拥有实木地板的自然、优雅风格、柔软舒适的脚感，另外他采用珍贵树种为表层，多层实木复合胶合而成，不同于强化复合地板以中密度板为基材的特点。

His game is so spectacular and graceful——I can't tell you how many times I've asked friends."Did you see Roger's shot lask week,the crosscourt winners he hit a zillion miles per hour?"

他的比赛是如此的优雅和引人入胜——我都不记得都少次跟朋友说：&你们看到了罗杰上周那快的无法形容的斜线制胜球了吗？&

Marpessa was the only daughter of king evenus.she was noble and graceful.from her childhood she was trained by her father like a young hero and was not allowed to have any thought of love and marriage.to deal with the crowd of men who now rushed into his palace,the king proposed that a man have to beat him in a carriage race to win his daughter.

玛彭莎是国王伊万诺斯的独生女，她高贵优雅。从童年起，父亲就想将她培养成一位富有青春活力的英雄，不允许她产生一点爱情与婚姻的杂念。为了对付涌入宫殿的求婚男子，国王提出：哪位男人如想得到玛彭莎，必须在战车较量中战胜他。

In Winnie's impression, Mona Lisa, who appears to be a little plumpish, nonetheless is a symbol of feminine beauty, elegant, refined and revealing an air of reservation. Winnie added that she herself doesn't belong to this category.

在辛晓琪的印象中，蒙娜丽莎就是温柔娴淑的代表，有点丰腴，但仍流露著婉约优雅气质，不过，她自言自己不是属於这类型的女人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。